只のマゾなのでしょうか？

本当にその行為で快感を得ているなら、治らないし治療の必要も無いでしょう。いくら理屈で考えても、心の奥底にある欲望は、理性で説明など出来ない。
自分の愛する人が、叩いて欲しいと望むなら、叩くのも愛情でしょう。
貴方が彼に望むことと、彼が貴方に望むことをちゃんと出しあって、バーターすればいいと思います。
彼を怒らせるのは、相互理解の面では、逆効果になるでしょう。