避妊手術

仰る通り、避妊手術はお子さんが２人以下では出来ない🏥が多いです。もちろん子供の人数云々は🏥によって違いもありますが、配偶者の同意はどこも必要ですよ。
生む自信がないだけではなく、育てる自信がないということなので、養子は無理だと思います。養子縁組みは簡単に出来るものではありません。厳しい審査もあります。
ご主人にストレートに話して、選択肢をあげるべきでは？ご主人がお子さんが欲しいのであればまだまだ再婚出来る年ですよね。