- 注目の話題
- ああ結婚できなかった。 一生ひとりなんだな。 結婚したかった。
- ここに悩みを書いても無神経な嘲笑や揚げ足取りのコメントばかりされて傷が深くなる。 身近に悩み言える人がいるのが勝ち組なのかな。
- ここで他の方にレスした自分の画面を開いたまま、スマホ充電してしまい、外すときにその画面が出てきて、旦那に見られてしまいました。 旦那の表情が何か言いたげだった
こちらの文を英語にするとどうなりますでしょうか。 お教えください。 あな…
こちらの文を英語にするとどうなりますでしょうか。
お教えください。
あなたが好きなのは私ではなく、思い通りになる私。
英語に詳しい方よろしくお願いします。
No.2713582 18/09/20 21:16(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
それは英語圏から来ている友人で、あなたが好きな人に
送るのですか？
でも相手は、あなたと付き合いたいを、アプローチ
されているのでしょうか？
でも、大切にしてくれそうになくて
都合よく扱われている気がするのですかね。
英語で自分の気持ちを伝えるというのは
大変なことですよね。
正確かはわかりませんが。
You like a person （Woman ） who always follows the will of you,
but not me . don't you ?
という感じで、通じると思いますが。。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
