足が早い←使いませんか？

初めて聞きました💦

• 共感0

流れてきに意味はわかりましたけど、使いません。
方言とかではなくて、標準語なんですかね？

• 共感0

初めて聞きました。

私の親も祖父母も使いません💦

方言とかではないですよね❓

• 共感0

それって方言みたいな物らしいですよ。
私は、北海道の出身で、北海道じゃ普通に使ってましたけど、東京じゃ知らない人も多いみたいです💧

• 共感2

祖母(83歳)
母(57歳)
私(29歳)
周りの友人

みんな普通に使います俉
関西住みです。

今は関東住みですが、得に聞き返された事はないです………

• 共感1

普通に使います、知らない人もいるんですね？👀

• 共感0

１、２、３さんレスありがとうございます。

初めてですか⁉

方言ですかね💧
田舎無しの東京なんですが😥

• 共感0

知ってる人は知っている
知らない人は知らない。
知らない人に使うと確実に「はあ？なにわけわからないこと言ってんだ？頭おかしいのか、こいつ」
的な反応されるので今は使うのやめた。

• 共感0

>> 4 それって方言みたいな物らしいですよ。 私は、北海道の出身で、北海道じゃ普通に使ってましたけど、東京じゃ知らない人も多いみたいです💧 ４さん、レスありがとうございます。

うちは、地方に親戚ほとんどいないんですけどね😥

• 共感0

自分では使わないけど、意味は知ってますよ📖
話す時には普通に「腐りやすいから」「傷みやすいから」と言います。

• 共感1

>> 5 祖母(83歳) 母(57歳) 私(29歳) 周りの友人 みんな普通に使います俉 関西住みです。 今は関東住みですが、得に聞き返された事は… ５さん、ありがとうございます

使ってる方もいらっしゃるんですね。

聞き返されたのは、私も初めてですが、そんなに頻繁に使うこともないので…

• 共感0

言いますよ～。

両親→中国地方出身、　夫と私→関西出身、関東在住

• 共感0

>> 6 普通に使います、知らない人もいるんですね？👀 ６さん、ありがとうございます

使う方もいるようで、なんか安心しました⤴

• 共感0

うちの方では使いますよ。

愛知です。

• 共感0

>> 8 知ってる人は知っている 知らない人は知らない。 知らない人に使うと確実に「はあ？なにわけわからないこと言ってんだ？頭おかしいのか、こいつ」 … ８さん、ありがとうございます

そうなんですね。
みんなが使う言葉じゃないようですね💧

• 共感0

言葉はあまり遣いませんが意味は知ってます

方言と言うより慣用句じゃないのですか？

• 共感0

>> 10 自分では使わないけど、意味は知ってますよ📖 話す時には普通に「腐りやすいから」「傷みやすいから」と言います。 １０さん、ありがとうございます。

簡単に言ってしまえば「腐りやすい」なのですが、お客様に「傷む」「腐る」と言うのは失礼かと思ったので、遠回しに言ってしまいました。

• 共感0

使います。テレビの料理番組なでも時々耳にしますよね。
専門用語に近いんですかね？年齢関係なく、業界用語みたいなのかなぁ？何て思いました。

• 共感0

>> 12 言いますよ～。 両親→中国地方出身、　夫と私→関西出身、関東在住 １２さん、ありがとうございます

まだ死語ではなかったんですね😃

• 共感0

私もサラダ屋で同じ様な事を良く聞かれますが、使った事はないですね💡
けど意味は分かります☺
九州です✨

• 共感0

私は昔から使いますが同世代にしか言わないかな。
死語だとは思いませんが。

• 共感0

家族でも私の周りでも普通に使います。
関西住みです。

国語辞典にも載ってる言葉ですから方言ではないです。

知らない人がいる事に逆にびっくりです晙

• 共感2

東京ですが、初めて聞きました✨
会話の流れで意味は分かりました😄

• 共感0

普通に使いますよ

• 共感0

勉強になりました。

• 共感0

東京ですが使いますよ😃腐りやすいものを足が早いと😃

でも、商店などで売れ行きの良い物を[この品物は足が早い]という事もあります😁

後者にとらえたら [卵サンドイッチは売れ行きいいからすぐなくなります]になっちゃいますね(笑)

• 共感0

>> 14 うちの方では使いますよ。 愛知です。 １４さん、レスありがとうございます

使ってらっしゃるんですね😃

• 共感0

東京生まれ育ちです。
多分 私は料理番組で料理の先生が食材について『～は足が早い』と言ったのを聞いて知ったと思います。

• 共感0

>> 16 言葉はあまり遣いませんが意味は知ってます 方言と言うより慣用句じゃないのですか？ １６さんありがとうございます。

使わなくても、意味が分かってるだけでも😃

• 共感0

東京ですが、小さい頃から普通に周りの人は言ってましたよ。
方言とかではないと思います。

• 共感0

>> 18 使います。テレビの料理番組なでも時々耳にしますよね。 専門用語に近いんですかね？年齢関係なく、業界用語みたいなのかなぁ？何て思いました。 １８さん、ありがとうございます。

料理好きだと、そういう言葉も自然に使うかもしれませんね。

なんか納得…な感じがします。

• 共感0

使いますよね😊

子供達にも普通の会話に入れて使います。小学生の娘には、なるほど～😊と言われます。

• 共感0

>> 20 私もサラダ屋で同じ様な事を良く聞かれますが、使った事はないですね💡 けど意味は分かります☺ 九州です✨ ２０さん、ありがとうございます

サラダ屋さんですか？
「これ、明日でも平気？」とか聞かれそうですね💦

• 共感0

再レスです😊
今、携帯から調べましたら、諺のようですね。

傷みが早いと、
売れるのが早いという意味らしいです。

これからの季節は、煮物も要注意ですね😊

• 共感0

>> 21 私は昔から使いますが同世代にしか言わないかな。 死語だとは思いませんが。 ２１さん、ありがとうございます

私も、年下や学生さんには使いません😥
でも歳は関係ないのかもですね。

• 共感0

東京うまれ育ちですが知ってます、使ったことはないですが。。

周りの年配のかたが使ってます～
聞くたびに、面白い言い方だなーっと思います

• 共感0

東京生まれ育ちです。普通に言いますよね。慣用句と思ってました。
そういえば､祖父母がよく煙草を「のむ」と言ってたっけ。一般的な言葉と思ってて小学生の時､ポロッと友達の前で口走ったら「何それ!?😥」
わからない人はわからない､使わない人は一生使わない言葉があるんだなと､あらためて再認識です💧(笑)

• 共感0

>> 22 家族でも私の周りでも普通に使います。 関西住みです。 国語辞典にも載ってる言葉ですから方言ではないです。 知らない人がいる事に逆にびっく… ２２さん、ありがとうございます

辞書に載ってますか？

でも身近で使う人が居なかったら、分からないかもしれませんね。
学校では習ってませんから⤵

• 共感0

“足が早い”は方言とかじゃなく業界用語じゃないかな？魚屋や寿司屋で…落語で板前が「こいつぁ足が早いからなぁー」って台詞がありませんでしたっけ？
ですから日本古来の和食系で使われてるだろからサラダだと…でもそのおばさんも知らないなんて知識不…あ、失礼 (>_<)

• 共感0

>> 23 東京ですが、初めて聞きました✨ 会話の流れで意味は分かりました😄 ２３さん、ありがとうございます

初めてですか？
きっと、いきなり言われたら分かりませんよね💧

• 共感0

>> 24 普通に使いますよ ２４さん ありがとうございます

普通と思って使ってますが、初めての方もいらっしゃるようです…

• 共感0

私の勝手な解釈です。
まんが日本昔話を見ていて考えたことがあります。

昔、海のない山あいの地方では海産物は食べられなかったから、海辺の地方から山を越えて魚（塩漬けなどにして）運んだと思います。極力早く運べるように、飛脚さんのように足が速い人が運んだかなと、そこからいたみが速い食材を足が早いと言うのかなと。

若い方では調理関係の仕事の方は使うでしょうね。

• 共感0

>> 25 勉強になりました。 ２５の１さん。

わざわざありがとうございます。
ジメジメしたこれからの時期に合った言葉ですね！

• 共感0

使いますし、まわりも使っています。
慣用句辞典にも載っていたので、一般的な言葉だと思います。

ちなみに東京です。

• 共感0

関西ですがよく使います😃
因みに京都です😊

• 共感0

知ってますよ😉。

…でも、そう言われてみれば、自分で使ったことはナイかもしれません。

• 共感0

九州です😃

傷むのが早い…
腐りやすい…
等の意味合いで、普通に使いますよ👍

関西に住んで、今は関東に住んでいますが、魚屋さんなどで聞きましたから、言ではないはずですが、知らない方もいるんですね💦

• 共感0

>> 26 東京ですが使いますよ😃腐りやすいものを足が早いと😃 でも、商店などで売れ行きの良い物を[この品物は足が早い]という事もあります😁 後者… ２６さん、ありがとうございます

確かに、朝はサンドイッチが売れ筋でもありますけどね😃

• 共感0

他の方も言ってますが、慣用句ですね。
辞書にも載ってたはず。

• 共感0

京都出身です。
母がよく使ってたので分かります。
佐賀県唐津市出身の主人に今訊きましたが、知ってるみたいです。

• 共感0

>> 28 東京生まれ育ちです。 多分 私は料理番組で料理の先生が食材について『～は足が早い』と言ったのを聞いて知ったと思います。 ２８の２１さん、再レスありがとうございます。

やはり、料理好きなら自然に使ってるのかもですね

• 共感0

>> 30 東京ですが、小さい頃から普通に周りの人は言ってましたよ。 方言とかではないと思います。 ３０さん、ありがとうございます

私も、さっき辞書で見てみました。方言ではなかったです。

• 共感0

>> 32 使いますよね😊 子供達にも普通の会話に入れて使います。小学生の娘には、なるほど～😊と言われます。 ３２のぽんぽんママさん、ありがとうございます。

小学生に言われたら、ビックリするかもです⤴
言わせてみたい🌱

• 共感0

>> 34 再レスです😊 今、携帯から調べましたら、諺のようですね。 傷みが早いと、 売れるのが早いという意味らしいです。 これからの季節は、煮物も… ぽんぽんママさん、ありがとうございます。

危ない季節ですね。
気をつけましょう✋

• 共感0

神奈川です😃

私の世代では、あまりつかいませんが、親や祖母は良く言っていました。物を知らないお客さんに当たって、怖かったですね(*..)ノ(ρ＿；)

• 共感0

>> 36 東京うまれ育ちですが知ってます、使ったことはないですが。。 周りの年配のかたが使ってます～ 聞くたびに、面白い言い方だなーっと思います ３６の酔猫さん、ありがとうございます

あんまり使う機会はないですよね。

• 共感0

>> 37 東京生まれ育ちです。普通に言いますよね。慣用句と思ってました。 そういえば､祖父母がよく煙草を「のむ」と言ってたっけ。一般的な言葉と思ってて… ３７さんありがとうございます

あぁ…もしかしたら、祖父母と同居してると、そういう言葉を自然と使うようになるのかもしれませんね。
…そんな気がしてきました💡

• 共感0

聞いた覚えがないし使ったことがない。
(ここでもほとんどの人が使ってないようですね)
前後の話から、何となく意味は分かるかもしれませんが、いきなりそう言われると、ストレートとに足を出して走っていることを連想します。
もし言われていれば、は？となるかもしれません。

• 共感0

おばあちゃんが昔言っていたのを聞いたことありますが、普段の生活では私も母も使ったことはありません。
　
私もお店に勤めていますが、
日常で使われるのはその方々の自由で良いと思いますが、店側がお客さんに言う時には、『足が早い』は、少しわかりにくい表現だと思いますので、当店では使いません。

• 共感0

>> 39 “足が早い”は方言とかじゃなく業界用語じゃないかな？魚屋や寿司屋で…落語で板前が「こいつぁ足が早いからなぁー」って台詞がありませんでしたっけ… ３９さんレスありがとうございます

落語の中にも出てくるんですか？知りませんでした。

年配の方なら…という先入観があって💦

• 共感0

>> 42 私の勝手な解釈です。 まんが日本昔話を見ていて考えたことがあります。 昔、海のない山あいの地方では海産物は食べられなかったから、海辺の地方… ４２の２１さん、またありがとうございます。

考えたら、面白いですね。

• 共感0

>> 44 使いますし、まわりも使っています。 慣用句辞典にも載っていたので、一般的な言葉だと思います。 ちなみに東京です。 ４４さん、ありがとうございます

使ってますか？
意味は知ってるけど使わないと言う方も多いんですよ。

• 共感0

>> 45 関西ですがよく使います😃 因みに京都です😊 ４５さん、ありがとうございます

やはり地域や年齢は、あんまり関係ないんですね。

• 共感0

>> 46 知ってますよ😉。 …でも、そう言われてみれば、自分で使ったことはナイかもしれません。 ４６さん、ありがとうございます

使わなくても意味は分かる方は、どなたかが使ってるのを聞いたんですかね…

• 共感0

>> 47 九州です😃 傷むのが早い… 腐りやすい… 等の意味合いで、普通に使いますよ👍 関西に住んで、今は関東に住んでいますが、魚屋さんなどで聞き… ４７さんレスありがとうございます

北海道から九州の方まで、使える言葉だと言うことは分かりました✨

• 共感0

普通に辞典や雑誌にも載ってますし知らない人が勉強不足ですよ？昔から、テレビやラジオ番組にも使用されてますけど…


ちなみにわたしもパン屋です😊
足が早い→は売れ行き好調の商品にも使います
ただ、日常生活での常用語以外はお客様の世代を考えて使用を控えめにはしてます。
(^_^;)接客業の言葉の作法等本当に難しいですよね？

• 共感0

>> 49 他の方も言ってますが、慣用句ですね。 辞書にも載ってたはず。 ４９さんレスありがとうございます

辞書に載ってましたね。

• 共感0

>> 50 京都出身です。 母がよく使ってたので分かります。 佐賀県唐津市出身の主人に今訊きましたが、知ってるみたいです。 ５０のコクリコさん、ありがとうございます

ご主人にまで聞いて頂いてすみません💦

使う使わないは別にして、ほとんどの方が意味は分かってらっしゃるようですね。

• 共感0

>> 55 神奈川です😃 私の世代では、あまりつかいませんが、親や祖母は良く言っていました。物を知らないお客さんに当たって、怖かったですね(*..)ノ… ５５さん、ありがとうございます

正直、朝からツいてないなぁ⤵と思ってしまいました😥
ありがとうございました。

• 共感0

>> 58 聞いた覚えがないし使ったことがない。 (ここでもほとんどの人が使ってないようですね) 前後の話から、何となく意味は分かるかもしれませんが、い… ５８さん、ありがとうございます

知らない方には、そうですよね⤵気を回しすぎました。
気をつけます。

• 共感0

>> 59 おばあちゃんが昔言っていたのを聞いたことありますが、普段の生活では私も母も使ったことはありません。 　 私もお店に勤めていますが、 日常で使… ５９さんレスありがとうございます

分かりにくいかもしれませんね。
売る立場で、食べ物が「傷む･腐る」って言いづらくて「足が早い」を使ったんです⤵

• 共感0

>> 66 普通に辞典や雑誌にも載ってますし知らない人が勉強不足ですよ？昔から、テレビやラジオ番組にも使用されてますけど… ちなみにわたしもパン屋で… ６６さんありがとうございます

年代考えて使った言葉だったので、「どういう意味？」と言われて、驚いてしまいました。

• 共感0

普通に通じると思っても通じないことありますよね
私も「あの子は顔が広いねぇ」って言ったら友達に『なんでそんなひどいこと言うの！？』って急に怒られました😓
どうやら顔が大きいと言う意味だと思ったらしいです
説明しても聞いたことがなかったそう

• 共感0

再レスです。

はい。
辞典にも載ってますよ。

１、食物などが腐りやすい。
２、商品の売れ行きが良い。

と、載ってます。

知らない人は知識不足かと思います。

私の年代でも主婦が多いからなのか普段の会話で使います。

• 共感0

全く使わないけど、知ってます。

『目が早い』なら稀に使いますかね～。

• 共感0

使いますよ😃

• 共感0

私も普通に使います😃
その方が無知なだけでは？

• 共感0

例えば《鰯は足が早い》とか言いますよ｡わからない人も居るだろうなぁ…とは思いますが｡方言では無いのでは❓

• 共感0

腐りやすいから
とか
痛みやすいから
とか
言うより
足が早いから
って言うのは とても　いいなぁ
と あらためて思わせていただきました


この慣用句つかってます
長野県です

• 共感0

落語もたしか立川談志か桂の歌丸さんかＴＶに出る落語家ですが、夜中に問屋の店主と番頭が寿司屋か屋台に行って「〇〇頼むわ」って言ったら「旦那ぁ〇〇は足が早いんでっせ、職人のあっしには握れませんぜ、どうしても食べたいなら明日朝仕入れてからにしてくだせぇ」とか、やはり夜中に行って客が「おう、何が出来る？」と聞いて店主が「〇〇と●●とか」って応えて「なに、〇〇なんざ足が早いじゃねーか！」って話でしたね。ＴＶだから古典落語じゃなく新作かな？
十分今でも使われる言葉遣いですね😃

• 共感0

｢食物が腐り易い｣は知っているけど｢商品の売れ行きがよい｣は知らなかったな！

｢食物が腐り易い｣はよく聞きます。
埼玉県です。
その人が常識がなかっただけでしょ！

• 共感0

>> 73 普通に通じると思っても通じないことありますよね 私も「あの子は顔が広いねぇ」って言ったら友達に『なんでそんなひどいこと言うの！？』って急に怒… ７３さんレスありがとうございます

顔が広い…の方がたくさん使われていそうですけどね？

相手が分からないとき、自分が変なのか?と不安になる時ありますよ💧

• 共感0

>> 74 再レスです。 はい。 辞典にも載ってますよ。 １、食物などが腐りやすい。 ２、商品の売れ行きが良い。 と、載ってます。 知らない人は… ７４の２２さん、再レスありがとうございます。

私も後から辞書を見てみました。携帯の辞書にも載ってますね。

使う方使わない方、別れますね。

• 共感0

腐りやすい、の意味で普通に使います。

• 共感0

>> 75 全く使わないけど、知ってます。 『目が早い』なら稀に使いますかね～。 ７５さん、レスありがとうございます

言葉の組み合わせで、いろんな意味がありますよね。難しいです。

• 共感0

>> 76 使いますよ😃 ７６さん、ありがとうございます。

使ってる方がいるのが分かって、スレ立てて良かったです。

• 共感0

今日言ったばかりです。☺
普通に言いますよ。
死語なんてとんでもない❗

• 共感0

>> 77 私も普通に使います😃 その方が無知なだけでは？ ７７さん、ありがとうございます。

学生さんですか？
いつも、高校生には「ダメになっちゃうから、早く食べてね」って言ってました。
分かる方もいるんですね✨

• 共感0

>> 78 例えば《鰯は足が早い》とか言いますよ｡わからない人も居るだろうなぁ…とは思いますが｡方言では無いのでは❓ ７８さんありがとうございます

辞書にも載ってる言葉でした。今まで、何気なく使っていた言葉で、聞き返されたので、おかしいのかな?と思ってしまいましたが。

• 共感0

>> 79 腐りやすいから とか 痛みやすいから とか 言うより 足が早いから って言うのは とても　いいなぁ と あらためて思わせていただき… ７９さん、レスありがとうございます。

そう言って頂いて嬉しいです。
「腐る」とか、飲食店などで聞きたくないなぁ…って思います。

• 共感0

>> 80 落語もたしか立川談志か桂の歌丸さんかＴＶに出る落語家ですが、夜中に問屋の店主と番頭が寿司屋か屋台に行って「〇〇頼むわ」って言ったら「旦那ぁ〇… ８０の３９さん、再レスありがとうございます。

落語はあんまり聞く機会はないのですが、そういうのも言葉の勉強になりますね!!

• 共感0

>> 81 ｢食物が腐り易い｣は知っているけど｢商品の売れ行きがよい｣は知らなかったな！ ｢食物が腐り易い｣はよく聞きます。 埼玉県です。 その人が常… ８１さん、レスありがとうございます

朝から、気分悪くさせてしまったら申し訳ないな…と思ったのですが。通じなかったのが気になってしまいました💧

• 共感0

九州の長崎出身で今は愛知住みですが普通に使います✋
『カツオ♓は足が早いから刺身はすぐ食べないとね』等とね😃

• 共感0

>> 84 腐りやすい、の意味で普通に使います。 ８４さん、ありがとうございます。

普通に使ってらっしゃいますか😃
よかったです。

• 共感0

>> 87 今日言ったばかりです。☺ 普通に言いますよ。 死語なんてとんでもない❗ ８７さん、ありがとうございます。

今日、使いましたか⤴タイムリーですね✨

• 共感0

>> 90 削除された回答 ９０さん、ありがとうございます

足早いんですね！
運動会好きそうですね🎵

• 共感0

>> 94 九州の長崎出身で今は愛知住みですが普通に使います✋ 『カツオ♓は足が早いから刺身はすぐ食べないとね』等とね😃 ９４さん、ありがとうございます。

全国的に使ってるみたいですね。

• 共感0

始めは、もう死語になったのかと思っていましたが、半数以上の方が「普通に使っている」とのことで、ちょっと安心しました🎵

こんなに沢山の方にレス頂けると思っていなかったので、嬉しいです😃
どうもありがとうございました。

• 共感0