- 注目の話題
- 現在妊娠中です。夫に出生前診断を勧められました。もし検査の結果障害のある子が産まれるとしたらどうするのか聞くと「それはどうするか決めなくちゃいけないよ。」と言わ
- 初恋の人と付き合えたまでは良かったのですが、相手が元彼と経験済みでした。 自分は未経験でショックだったし、 好きだけどなんとも言えない敗北感?と 元彼に負
- 嫁が変わってしまいました 付き合ってた時はなんでもいいねと共感してくれていた嫁が結婚後人格が変わりました 携帯を触ってると不機嫌 常に監視されてる感じがす
財布がバカになってしまい、友達に財布がバカになってしまったと言ったら財布がバカ?…
財布がバカになってしまい、友達に財布がバカになってしまったと言ったら財布がバカ?なにそれ笑って言われました。親がバカと物に対して使っているので私も使っているのですが物に使うバカとは方言なのでしょうか。
No.2420389 17/01/12 18:22(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
別に方言って事もないよ? どこでもそういうの言われてるし判るし。
ただの”面白い言い回し”ってだけだと思う。
友達もそれで笑っただろうし。
英語にも似た様な表現あるよ?
酔っぱらってぐでんぐでんになってフニャフニャになった人を見て「糊(ノリ)になった」とか言うんよ。 その変だけど的を射ててちゃんと理解できるその表現の仕方で笑ったりする。
ただ財布がダメになったとか、ただ酔っぱらったとか言うより”面白い言い回しをする”方が楽しいからそう言うってだけ。
人は言葉遊びはけっこう好きだし昔の日本人とかは特に言葉遊びが好きだったと聞いた事があるのできっと江戸時代とか鎌倉時代とかの人なら「嫁が鬼になった」とかいうそんな表現でもきっととても面白くて笑ったりしてたんだろうな~とか思います。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧