- 注目の話題
- 最近、親ガチャと言う語彙を見たり聞いたりします。約2年前に本当の意味を知りました。それまでは、ガチャガチャうるさい親の事だと思ってました^^; 他にもやた
- あなたが娘の立場ならどう思いますか? 母親ですが、娘(39歳・独身・1人暮らし)がもう10年近く音信不通で心配です。現在の住所は教えてもらっていないのです
- 30代のごく普通の男性は、女子大生とデートできますか? デートを断られる可能性の方が高いですか? よほどイケメンだったり、お金を持ってたりしないと厳しいで
バイトで一緒のベトナム人の言い方がいつもケンカ腰で、「それダメ!」とか「そっちは…
バイトで一緒のベトナム人の言い方がいつもケンカ腰で、「それダメ!」とか「そっちは後で!」とかピシャッと言われてムッときてしまいます。
まだ日本語が上手じゃないので細かい言い回ししとか柔らかい言い方ができないので悪気はないのですが、一人だけ言い方がキツい人がいてその人と一緒になるのがすごく憂鬱です。
もうちょっとトゲのない言い方してほしいんですが、他のベトナム人はそんなことないのでその人の元の性格の部分もある気がするので我慢するしかないでしょうか?
新しい回答の受付は終了しました
私インド人しかいないカレー屋で働いたことありますけど、そこのインド人オーナーもそんな感じでした(笑)
他のベトナム人の方がそのような言い回しをしないのは多分日本語を学んでる環境が違うのかな?って思いますのでこればっかりは仕方ないですかね…
主さんが興味あるかわからないけど、いっそのことベトナム人の方と語学交換という形で仲良くなってみたらいかがですか?
これも仲良くなれるかはわからないですが…
あとは冗談ぽく注意するぐらいですかね?
私は気にしないタイプでむしろ興味持っちゃってグイグイいくタイプなんで主さんにいいアドバイスはできないと思いますがご参考までに!
我慢してください
向こうにしてみれば、それが今の丁寧な言葉だと信じているからです
当社にもベトナム人は居ますが、語尾が変であったり口調が横柄に感じられる際もあります
しかし、日本人でもそうですが、必ずしも誰しもが自身にとって完璧な言葉とは限りません
表現にしても外国人の方以外においても、これは適切とは感じない、若しくはもう少し柔らかく話して欲しいとなる場合があるかと思われます
それを踏まえた上で、ベトナム人(海外の人)にしてみれば、常に自身の頭の中にある日本語を組み立てて一生懸命話しているのが結果です
ベトナム人は人間的に問題多いので有名みたいですよ。
日本国内の犯罪件数、犯罪者率も1位ですし、東南アジアでも嫌われ者みたい・・
http://side7.cloud/recap/h715r.html
http://side7.cloud/abroad/h718a.html
新しい回答の受付は終了しました
職場・仕事の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧