これは全国共通語⁉

わがんね＠大阪府民
「しょぼつく」みたいな意味？

• 共感0

『なかなか寝ない』という意味でしたら通じてますよ😃
兵庫県民です👮

• 共感0

高知人です😃わかります😁なかなか寝ない人に使いますよね。子供とか☝

• 共感0

わかりませ～ん
東京都です😺

• 共感0

鳥取県に近い島根県民ですが…わかりません😣

• 共感0

目がカタイの意味、わかりません😠大分県です😃

• 共感0

その意味なら『目があわない』とこの辺りでは言います☝

• 共感0

わかりません😹
秋田県です🙊

• 共感0

福岡県民ですが、分かりません。

• 共感0

1さんレスありがとうございます😃
ﾅｶﾅｶ 寝ないと言う意味です🌠

• 共感0

まったくわかりません 鹿児島です

• 共感0

>> 2 『なかなか寝ない』という意味でしたら通じてますよ😃 兵庫県民です👮 ２さんレスありがとうございます😃
正解です🌠

• 共感0

>> 3 高知人です😃わかります😁なかなか寝ない人に使いますよね。子供とか☝ ３さんレスありがとうございます😃正解です🌠確かに子供に良く使いますよね😃

• 共感0

愛媛です。
初めて聞きました😲

• 共感0

>> 4 わかりませ～ん 東京都です😺 ４さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ない と言う意味です 東京では 使わないんですね💦

• 共感0

>> 5 鳥取県に近い島根県民ですが…わかりません😣 ５さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です 島根では 使わないんですね💦

• 共感0

生まれも育ちも現在も神奈川ですが、初めて聞きました。

• 共感0

>> 6 目がカタイの意味、わかりません😠大分県です😃 ６さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です 大分県では 使わないんですね💦

• 共感0

山口県です🍊わかります👀子供に言ってました☝

• 共感0

>> 7 その意味なら『目があわない』とこの辺りでは言います☝ ７さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です ７ｻﾝの所では また 意味が違うんですね🌠 ちなみに どちらの県 何でしょうか❓

• 共感0

>> 8 わかりません😹 秋田県です🙊 ８さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です
秋田県では 使わないんですね💦

• 共感0

愛媛です😃
目がカタイわかります😲子供や赤ちゃんが夜遅くまで起きて寝ない様な時に😊でも若い人は使わず親や祖父母がよく使います✋

• 共感0

初めて知りました🙆
愛知県です🐰🎵

• 共感0

東北の玄関口、福島県ですが初めて聞きました👂

• 共感0

>> 9 福岡県民ですが、分かりません。 9さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠 福岡では使わないんですね💦九州地方では 使わないんですかね❓

• 共感0

姫路もいいますよ、子供がなかなか寝ない時に！！

• 共感0

>> 11 まったくわかりません 鹿児島です １１さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠鹿児島では使わないんですね💦 やはり 九州地方では使わないんですかね❓

• 共感0

>> 14 愛媛です。 初めて聞きました😲 14さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠愛媛県では使わないんですね💦
同じ四国の高知県は使うみたいです 同じ四国なのに不思議ですね😲

• 共感0

長野県ですが知らなかったし、初めて聞きました😲

• 共感0

>> 17 生まれも育ちも現在も神奈川ですが、初めて聞きました。 17さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠神奈川県でも使う所 とそうじゃない所とあるみたいですね😲

• 共感0

生まれも育ちも現在も神奈川ですが‥初めて聞きました⤴ ﾅｶﾅｶ寝ないって意味なんですね😊

• 共感0

5と7に書きました😣
島根県民です😁

• 共感0

>> 19 山口県です🍊わかります👀子供に言ってました☝ 19さんレスありがとうございます😃正解です🌠私の友達の山口県の人は わからなかったみたいです岩国市の人です🌠山口県でも 使われるんですね😃

• 共感0

>> 22 愛媛です😃 目がカタイわかります😲子供や赤ちゃんが夜遅くまで起きて寝ない様な時に😊でも若い人は使わず親や祖父母がよく使います✋ 22さんレスありがとうございます😃正解です🌠愛媛県でも 使うんですね
若い人は 使わないんですかね❓ 世代 の違いですかね💦

• 共感0

京都府舞鶴市に住んでますが、初めて聞きました💦意味は何ですか？😃

• 共感0

>> 23 初めて知りました🙆 愛知県です🐰🎵 23さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠 愛知県では 使わないんですね💦今の所 東日本では 使われてないような感じですね🎆

• 共感0

>> 24 東北の玄関口、福島県ですが初めて聞きました👂 24さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆 福島では 使わないんですね💦東北では使わないんですかね❓

• 共感0

>> 26 姫路もいいますよ、子供がなかなか寝ない時に！！ 26さんレスありがとうございます😃正解です🎆姫路では 使われてるんですね🌠兵庫県 では 通じるみたいですね😃

• 共感0

>> 29 長野県ですが知らなかったし、初めて聞きました😲 29さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠長野県では使わないんですね💦

• 共感0

滋賀です✨
『目がカタイ』使いますよ🙆
けど、久しぶりに聞いた感があります😂
おばあちゃんに言われてました😺

• 共感0

31さんレスありがとうございます😃はい🌠ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆 今の所 東日本 は 全滅のようです💦

• 共感0

>> 32 5と7に書きました😣 島根県民です😁 ５さん スミマセン🙏 よく見てませんでした💦 島根では 違う 意味になるんですね😃 勉強になりました😃

• 共感0

在日朝鮮の友達が言ってました😃「○○（私の息子）って目がカタイよね」って❗

私も朝鮮の友達も東京に住んでます✋

• 共感0

初めて聞きました😁
群馬県じゃ聞かないですよ～🙉

• 共感0

>> 35 京都府舞鶴市に住んでますが、初めて聞きました💦意味は何ですか？😃 35さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆京都 の舞鶴では 使わないんですね💦同じ京都で 使う 所はあるんですかね❓

• 共感0

>> 40 滋賀です✨ 『目がカタイ』使いますよ🙆 けど、久しぶりに聞いた感があります😂 おばあちゃんに言われてました😺 40さんレスありがとうございます😃正解です🙆滋賀県では 使われるんですね😃今のところ、中国 四国 関西 圏で使われてるような 感じですね😊

• 共感0

石川県です。
使いません。目ではなく｢カタイ子｣と言うとおりこうさんとか行儀のいい子を言います。

• 共感0

>> 43 在日朝鮮の友達が言ってました😃「○○（私の息子）って目がカタイよね」って❗ 私も朝鮮の友達も東京に住んでます✋ 43さんレスありがとうございます😃正解です🙆 朝鮮の方も使われるんですね😲もしかしたら 遥か昔に 大陸から 伝わったんですかね❓勉強になります🙇

• 共感0

>> 44 初めて聞きました😁 群馬県じゃ聞かないですよ～🙉 44さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆群馬県では使わないんですね💦 関東圏では 使わないんですかね❓

• 共感0

>> 47 石川県です。 使いません。目ではなく｢カタイ子｣と言うとおりこうさんとか行儀のいい子を言います。 47さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆石川県では カタイとは お利口🌠と言う意味なんですね😃 目がカタイだと 目が お利口になっちゃいますね💦

• 共感0

大阪やけど初耳です👂

• 共感0

今のところ東日本と九州地方は 全滅です💦 北海道 とか 沖縄とかは どうなんでしょう😃全都道府県の方に 聞いてみたいです🌠

• 共感0

北海道では通用しないわ

• 共感0

>> 51 大阪やけど初耳です👂 51さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆私は大阪なんですけど両親が兵庫出身なので💦 生粋の大阪の方は使わないんですかね❓

• 共感0

静岡出身､埼玉在住ですが､初めて聞きました。東京出身の姑も言いませんよ🎵

• 共感0

静岡です。初👂です。同じ意味で【目がいい】といいます。例「あんたら今日は目がいいねぇ早く寝んと、明日、起きれんにぃ。たいがいにゃあ寝ないよ！」こんな感じです。😄

• 共感0

産まれも育ちも大阪ですが、結婚してから知りました💡
旦那の親や祖母が言うもんで😃
ちなみに旦那も大阪ですが…。

• 共感0

広島県民です‼分らなかった😨

• 共感0

再です🙇
旦那が帰って来たので聞いてみました💨
『何それ😥』
って言われました💫
旦那は山口県山口市です😺
方言とか何か楽しいですよね😺
ちょっと前に小さな子供に『座りなさい』って言うときの言い方のスレがあって、地方によっていろいろで楽しかったです😃
因みに『おっちんしなさい』って言いますが意味が通じない地方がが多かったです💦
話がそれてゴメンナサイ🙇

• 共感0

聞いたことない😲北海道～🎵

• 共感0

こちらは四国。
分かりますよ😃
夜、なかなか寝ないことを、目がカタイ
と言いますよね。
特に子供がなかなか寝ないときに使います。

• 共感0

53さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です✨北海道では使わないんですね💦

• 共感0

>> 55 静岡出身､埼玉在住ですが､初めて聞きました。東京出身の姑も言いませんよ🎵 55さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆静岡と埼玉そして 東京でも 使わないんですね～😲圧倒的に 関東圏では 使わなさそうですね💦

• 共感0

>> 56 静岡です。初👂です。同じ意味で【目がいい】といいます。例「あんたら今日は目がいいねぇ早く寝んと、明日、起きれんにぃ。たいがいにゃあ寝ないよ！… 56さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です✨静岡では 同じ意味で 目が いい と言うんですね😲
勉強になります🙇

• 共感0

>> 57 産まれも育ちも大阪ですが、結婚してから知りました💡 旦那の親や祖母が言うもんで😃 ちなみに旦那も大阪ですが…。 57さんレスありがとうございます😃
大阪 使うんですね～😸 ただ 若い人は使わないと 言う事ですかね💦

• 共感0

>> 58 広島県民です‼分らなかった😨 58さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆広島県は使わないんですね💦

• 共感0

>> 60 聞いたことない😲北海道～🎵 60さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠やはり 北海道では使わないんですね💦

• 共感0

>> 61 こちらは四国。 分かりますよ😃 夜、なかなか寝ないことを、目がカタイ と言いますよね。 特に子供がなかなか寝ないときに使います。 61さんレスありがとうございます😃正解です🌠まさに その通りです💮 四国では 使うんですね😃

• 共感0

生粋の大阪人です。普通に使います。私の友だち達も普通に使います。『身が入った』も全国共通ではないようです。

• 共感0

>> 59 再です🙇 旦那が帰って来たので聞いてみました💨 『何それ😥』 って言われました💫 旦那は山口県山口市です😺 方言とか何か楽しいですよね😺 ち… 59さん再レスありがとうございます😃 山口市 は使わないんですね💦 方言 楽しいですね😸座ることを オッチン🌠わかります😊 今回、目がカタイ👀が全国共通語じゃない 事にビックリ😲しました💦 勉強になりました🙇

• 共感0

>> 69 生粋の大阪人です。普通に使います。私の友だち達も普通に使います。『身が入った』も全国共通ではないようです。 69さんレスありがとうございます😃正解です🌠やっぱり大阪使うんですね😃
全国共通語だと 思ってた 言葉が 意外と方言 だった事にビックリさせられますね😊

• 共感0

岐阜ですが小さい子に対してよく言います😄

母もなかなか寝ない甥や姪（孫）に向かって「今日はおめめかたいなぁ～」て言ってます💡

昔京都と大阪に住んでましたが、関西ではお座りをおっちん、とかおっちんとんって言いますよね😄

• 共感0

再です😊 主さん、皆さんにお礼されてて偉いですね☀
山口の方いらっしゃいましたね😃私は西部の方なので、お友達の岩国の方は東部なので、広島のお友達と近いので、わからないかもですね～😊

• 共感0

愛知です😃わかります✨
ちなみに宮崎の祖母はきいたことないそうです😲

• 共感0

滋賀県ですが、初耳です
聞いたこと有りません🙅

• 共感0

大阪生まれの
大阪育ちです ✌
なかなか 寝付かない

夜更かしする子供に対して
よく使いますよね✌

• 共感0

>> 72 岐阜ですが小さい子に対してよく言います😄 母もなかなか寝ない甥や姪（孫）に向かって「今日はおめめかたいなぁ～」て言ってます💡 昔京都と大… 72さんレスありがとうございます😃正解です🙆岐阜県 使うんですね～😲
オッチン 使いますね😊

• 共感0

>> 73 再です😊 主さん、皆さんにお礼されてて偉いですね☀ 山口の方いらっしゃいましたね😃私は西部の方なので、お友達の岩国の方は東部なので、広島のお… 19さん再レスありがとうございます😃
山口県の東部は 使わなくて 広島県も使わないとなると～瀬戸内側は 使わないみたいですね😊
そして 東京の在日朝鮮の人が使ってるのと分布からみて🌠もしかしたら「目👀がカタイ」と言う言葉は 大陸渡ってきたのかな～と思ってしまいました😃

• 共感0

>> 74 愛知です😃わかります✨ ちなみに宮崎の祖母はきいたことないそうです😲 74さんレスありがとうございます😃正解です💮愛知でも 使うんですね🌠もしかして 三重県よりですか❓ 宮崎県は 使わないんですね～😲今のところ 九州は使わないみたいですね💦

• 共感0

長崎、わからない😭レス見てわかったけど😊

• 共感0

>> 75 滋賀県ですが、初耳です 聞いたこと有りません🙅 75さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠滋賀県でも 使う所と使わない所があるんですね💦

• 共感0

北海道です わかりません⤵

• 共感0

>> 76 大阪生まれの 大阪育ちです ✌ なかなか 寝付かない 夜更かしする子供に対して よく使いますよね✌ 76さんレスありがとうございます😃正解です🙆まさに その通りです💮💯
大阪は ほぼ使うで 決定ですかね😁

• 共感0

通じますよ☝
こちらは、和歌山県民です✋

• 共感0

>> 80 長崎、わからない😭レス見てわかったけど😊 80さんレスありがとうございます😃もう知ってらっしゃる通り🌠ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆長崎は使わないんですね💦あと 九州地方は 熊本県と 沖縄だけです✨

• 共感0

分かんないです。山梨県民です。

• 共感0

>> 82 北海道です わかりません⤵ 82さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🌠やはり 北海道は使わないんですね💦

• 共感0

>> 84 通じますよ☝ こちらは、和歌山県民です✋ 84さんレスありがとうございます😃
和歌山県も 使うんですね🎆😊 あと 関西は 奈良県 だけです💦

• 共感0

>> 86 分かんないです。山梨県民です。 86さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です✨山梨県は使わないんですね💦関東よりの 東海の県は使わないと言う事ですかね⁉😲 関東に近づけば近づく程 使わないようですね🎆

• 共感0

全くわからないですし使ってる人も周りで聞いたこともなかったです～千葉県です(｀o'ヾ

• 共感0

北海道です。遣います。先祖は加賀と伊予。19世紀、明治前半に来道しているはず。

• 共感0

奈良です😃
分かります。普通に使ってますよ😊

ちなみに奈良(うちの方だけかも💦)では｢鍵を締める｣を｢鍵をおとす｣て言いますが通じますか？

• 共感0

熊本です🙋
初めて聞きました😲

• 共感0

横レスです🙇

No.92さん✨

蝦夷地では「じょっびんかる」と云います。

• 共感0

鍵をおとす。わかりま～す。でも使っていたのは、祖母の時代の人たちばかりでした… by大阪

• 共感0

>> 90 全くわからないですし使ってる人も周りで聞いたこともなかったです～千葉県です(｀o'ヾ 90さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です✨千葉では 使わないんですね💦やはり 関東圏では使わないんですかね💦

• 共感0

>> 91 北海道です。遣います。先祖は加賀と伊予。19世紀、明治前半に来道しているはず。 92さんレスありがとうございます😃
北海道でも 使われるんですね～✨加賀は 石川県で 伊予は愛媛県ですかね❓確かに 愛媛県は 使うみたいですね😃

• 共感0

>> 92 奈良です😃 分かります。普通に使ってますよ😊 ちなみに奈良(うちの方だけかも💦)では｢鍵を締める｣を｢鍵をおとす｣て言いますが通じますか？ 92さんレスありがとうございます😃奈良県 でも 使うんですね🌠これで 京都以外は 関西は 使うみたいですね😃
「鍵をおとす」ですか😲私は 初めてききます💦たまに 灯りなどを消す時に
消すを おとす と使う事はありますが😊締めるをおとすですか🎆 勉強になります😃

• 共感0

>> 93 熊本です🙋 初めて聞きました😲 93さんレスありがとうございます😃ﾅｶﾅｶ寝ないと言う意味です🎆熊本県 使わないんですね💦これで九州は 使わないと言う事が わかりました🙌

• 共感0

>> 94 横レスです🙇 No.92さん✨ 蝦夷地では「じょっびんかる」と云います。 レスありがとうございます😃 北海道では 鍵を締めることを じょっぴんがる❓ですかね？と言うですか😃 日本語じゃないみたいですね😁アイヌ語 ですかね❓方言って 奥が深いですね😃

• 共感0