振込先口座を間違ってしまいました。

銀行に行って組戻し手続きしたら良いんですよ。
詳しくは銀行が教えてくれますが、要は間違えて振り込んじゃったから返金して下さいって言う手続きです。
自分の口座に戻ります。責任は持ってくれませんが、正規の手続き踏んで相手が応じてくれないなら、横領ですから警察に相談して下さい。

家賃振り込み間違いなら貸し主さんなのだから、組戻し手続き依頼があればきちんと対応するはずです。