ディスカッション

その生徒は具体的にどのような問題を起こしたことになっているのでしょう？

教育関係者でもなんでもない門外漢ですが、私であれば、保護者には経緯を説明し、怪我をさせてしまったことに対しては謝罪し、しかしながら指導の必要があった旨を説明します。
外部には、特に知らせません。
再発防止としては、各先生方の授業の質を上げます。
まず、「先生というのは自分たちの知らない面白いことを知っている、かつ分かりやすく説明してくれる凄い人」と思ってもらうことから関係を始めるのが第一歩だと思うからです。
不良学生も、多分池上彰さんの言うことには一目おくでしょう(笑)、そんな感じです。