あなたのご意見を…

多分ですけど家に呼ぶ話の時に主さんが「なにもないけど～」という部分に引っ掛かってるんでは？
彼女は「なにか面白そうだから家に行きたいんじゃない、主に会いたいから行きたい、2人で過ごすことが楽しいこと」というニュアンス。
なのに「なにもないけど」と言われたから「私と2人だと楽しくないわけ？何もないわけない、2人でいられるっていう一番の楽しみがあるのに」ってことだと思います。


それと主さんが送るから一緒に帰ろうのお誘いが丁寧語だったこと。
他人行儀な義務的な感じに捉えてしまって、そこにカチンときた、だから彼女も丁寧語で返信したんでしょう。


彼女にしたら彼女として特別に扱ってほしい、自分から会いたいと言わなくても、主さんからガンガン誘ってくれたら愛を感じやすいのにってところでしょう。

第３者からみたら主さんにしたらまだ経験不足で分からないとか遠慮も多少あるし悪気なんて全くないのは良く分かるけど、彼女は女目線で彼女という立場から主さんを見るから物足りないだけかも。