気を遣えない自分

ん？
スレを読む限り、主さんは明らかに自分の長所と短所をわかっておられますよね？
文章もすごく読み易いですし。

気を遣う..ということに関しては、やはり人と交わって練習していくしかないのではないでしょうか。
相手が嫌な顔をしたりすると、ああこういう態度はダメなんだとか こういう言葉はタブーなんだってわかって来るでしょう？

社会に出てからもそういうのは上司たちに注意されて成長していくものなのだけど、
未だ学生である内に 色んな経験を積んで場数を踏んでいったほうがあなたのためになると思うの。

色んなバイトを経験することだって、あなたの適性をよりよく知れる大切なことですからね。
怖がらないで どんどん行動して、経験を積んでいってみてください。
あなたが卒業する頃には
また今とは違う成長したあなたになっているはずだから。