長男が家庭を壊す

車を貸す決断をしたのも、
迎えに行ったのも、
お金を出したのも、
みんな、主さんたちの決断ではありませんか？

「拒否する」という選択肢もあるのに、何のかんのと理屈をつけて言うことを聞いてきて、言いなりになってきたのは、主さんたちです。
自立しない息子さんにも責任はありますが、そう仕向けたのは主さんたちです。

娘さんの仰っている事が、正しいですね。

身を切る覚悟をされてはいかがですか？
それができないなら、いつまでも言いなりになって、息子さんをダメにし、家庭を崩壊させていくだけです。