LINEだけのやり取り、お互い気持ちがあれば不倫になりますか？

好意を持ってる相手とのやり取りがありその事で自分のパートナーの心が病むようならOUTだと思いますよ。

ご自身が同じ事をされても全く問題ないと捉えられますか？

都合よく身体の関係は未だだから問題ないでしょ！とは言い切れません。

他所へ向いてしまったのなら婚姻関係は無くせばいい。
子供が居ても他所がいいと感情を露わにして行動（LINEであったとしても互いの好意を確認し合うようなら）を優先するなら親である責務を捨てているのと同じ。
パートナーにとっても同様です。

おそらくそのまま 一線を越えるだけのこと、そんなふしだらで不誠実な親、パートナーであるなら家庭には要らないです。

どんな理由があったとしても。