妻と両親 私の両親と妻が疎遠状態にあります 妻の言い分として →実両親を悪く言われた →その場にいなかったのに親子喧嘩(私と両親)の仲裁をしなか

親に尽くす…ちょっと違うでしょうね。
夫の両親、自分の義両親として尊重する、大切にすることは必要ですが、尽くす相手ではないと思います。
優先順位が、違います。

「来てほしいんだから行ってあげて」と主さんが言ったとき、その真意は「来いと命じられたから言われた通り行ってきて」ではないですか？

結婚したら、世帯としては親も子も対等です。
主さんも、主さんのお父さんと同じ一家の主です。

主さんが、私の妻は「うちの嫁」である前に「私の妻」だ、我が家のことは妻と二人で決める、と主張できるようになられることが必要ですね。