旦那と旦那の親にうんざり。最悪。旦那の親にうちの家族がお金を借りていて、まだ返せてないのですが私が体調を崩し、手術することになってお金が足りなかったので手術代を

＞旦那の親にうちの家族がお金を借りていて、

まずそもそも、この時点であり得ない。
何で主さんの家族が、旦那さんの親にお金を借りるの？

＞まだ返せてないのですが
＞手術代をお願いすると

借りた金を少しも返してないのに、またお金借りに行ったの？
嫁の立場で、なぜそれができるの？
普通は、借りられないよ。

主さんちょっと自分の視点しか物事を見えてない（常識がない）ので、
多角的に物事を考えられるように、訓練した方が良いよ。