結婚祝いを、旦那と嫁のそれぞれに渡すのは世間一般的に見て変ですか？ というのも、私は女なのですが、旦那の方が中学生からのと友達で、卒業してから大人になる今

そういう事情ならそれでも良いと思いますよ。それぞれの好みを知っている仲だからこそ渡せる物って感じですし。

でもなんていうか、『結婚祝い感』は薄いので少し寂しい感じがします。
王道ですがペアグラスや夫婦箸などあまり邪魔にならないペア物とか、いっそ新居に欲しいプチ家電など無いか直接本人達に聞くなどして「2人で使える物」にしてはどうでしょうか？