彼氏に就職祝いで小さなプレゼントをあげようと思っています。私も学生でお金がないので4000-5000円のペンケースをと思っています。彼が高校生の頃から使い込んで

こういう場所で相談しても、わりと反対されるかなと思います。

学生っていっても、ばりばりバイト入れている人からすれば１～２万円のプレゼント買えたりするものですから。
ネクタイとかネクタイピンとか、（もしスーツで働くような人なら）もっと当たり前に使って当たり前に一目につくようなものを買えたりするんですね。

でも、学生なので、ではなく自分や彼の金銭感覚としては、なら、別に5000円くらいのペンケースをプレゼントっていいと思います。
大事なのは彼が、金銭感覚も含めて「こういう理由があってこれにした」というあなたの気持ちの部分まで大事にしてくれるかどうか、です。

一度自分で決めたものをプレゼントしてみた方がいいかと思いますよ。
それを大事にしてくれる彼だといいですね。