すごく細かなことでごめんなさいなんですけど、デートなのに、遊ぶって言うのがすごく嫌です。 カップルなのに、また遊ぼうね！とかいつ遊ぶ？とか。すごく嫌いです

遊ぶってのが嫌なの、恋人なんだからデートって言ってほしいなぁ❤️

って伝えればいいとおもいます

何歳かわからないけど相手からしたらデートって恥ずかしくて嫌かもしれないので無理強いは勧めませんが。

遊ぶって言葉が嫌で、相手がデートって言葉に抵抗あるなら

いつ会える？また会いたい、は許容範囲ですか？そういう代替案も用意しとくといいかも