甥っ子が我が子ともっと遊びたいと泣いて暴れた時、親の義妹や義母は怒らず諭すわけでもなくただ「わかるよ…もっと遊びたいよね？可哀想に…わかるよ。ごめんね。わかるよ

まあ、なんとも言えませんね。

「ごめんね。気にしないで帰って」と言われたとしても、
それを配慮と受け止める人もいれば、許可制かい？あんたの許可をもらわなくても帰りますけど？、と受け貯める人もいるでしょう。

ただをこねる子に、主さんみたいに諭してくれ、と望む人もいれば、諭しているのを見てビシッと叱れや、と思う人もいるでしょう。

何が正解かなんかわかんない。

主さんは主さんのペースで行動しましょ。相手の言動なんか関係ないです。
帰る時には帰ればいい。