50代女性、同じく50代の夫と再婚して2年くらいになります。 夫の両親は、80代と高齢です。県外に住んでいます。 よい方だと思いますが、先日こんなことがあり

義母さんはマナー不足だということですね。
そんな扱いを受ければ誰だって一瞬不快に思いますよ。

主さんのオーダーなど全く無視した行為であり、
決めちゃいな、と自分の息子へだからこそ言ったのはともかく、
もうひとり横にいた次男のお嫁さんである主さんへの思いやりが、
義母さんにはその日、眼中にはなかったと言えます。

因みに、５人客なのにメニュー一枚というのはレストランとしては
外れていますね。もう一枚お願いします、と義兄さんあるいは
ご自分が依頼されていればこういう事態には成らなかったかもです。
また、貰ったメニューを、義兄さんはレディー・ファーストとして
主さんに最初渡すべきだったと思いますよ。または一緒に見るとか。

まずは、義母さんのご自分が今まで知らなかった人格の一部を見た、
との程度に受け取られておくことですね。相手を知っていれば、
次になにか生じた場合には、以下に対処すべきか、または
回避すべきか、ご自分で将来、判断し易いと思いますよ。

ご主人には、こういうことがあったので吃驚した（嫌だった
と言うのは最初控え）、と伝えれば、ああ、母はそういう所は
あるよ、とかほかの返答で終わるかもですよ。話されて、
ご自分のモヤモヤから開放されましょう。

ちょっと嫌なご体験でしたが、立ち上がってみられますように。