旦那が普通以上に頭が悪い気がして、発達障害なのか？と感じています。 例えば、スマホのIDやパスワードが覚えられず毎回ショップに行く羽目になる、ローマ字がま

学習障害（LD）とか軽度知的障害とかでしょうかね…学校の成績はどうだったんでしょう？
小学生の時から周りの学習スピードについていけなかったなど、ずっと困りながら生きてきたのであれば、障害の可能性はありますね。
ちなみに障害は病気じゃないので治療はできませんよ。
メモを書くことが難しいなら、ボイスメモにしてみたらいいと思います。もしかしたら文字が文字じゃないものに見えるのかもしれません。いわゆる識字障害です。それなら音声のメモなら録音して聞くことで理解できるかと。
障害がある場合は、このように道具を使ったり周囲の協力を得たりして不便さを減らしていくしかないです。