自殺未遂で後遺症が残った元彼女が…

そういう彼女を育てたご両親だから似たような性格かもしれないから、ややこしくなる恐れありませんか？

脅かしたり、付け込んで支配しようとする人には隙を与えないように、まだ見込みがあると思われたら放さないと思います。

『死ぬ死ぬと言われたのは辛かった。自殺未遂するなんてひどい。もうつきまとわないでくれ。連絡もしないでくれ。自分の方が苦しい。』で、さよならでいいんじゃないですか。

もう主さんからは連絡しないで、携帯は数か月はメールのみ受信できるようにして、段階的に連絡手段を断つというのはどうだろう。

自宅を知られているか分かりませんが、完全にシャットアウトできればいいけど、そうでないなら連絡つかなくなったら自宅まで来そうですから。

メールで万が一自殺予告が来たら速やかに通報して、人としての義務を果たすだけで良いと思います。