“韓流”は“はんりゅう”

回答13 + お礼1 HIT数 2117 あ+ あ-

悩める人( 38 ♀ )
09/07/03 06:21(更新日時)

職場のおばちゃんたちです。

韓流 韓流って盛り上がって会話しているのはいいのですが。
全員➡“かんりゅう”と言ってます。

(え?はんりゅうだろ? )思うんだけど、誰も指摘しません。周りも。

本当に好きなら、“はんりゅう”と言ってくれ😂

このおばちゃんたちに “韓流”と書いて“はんりゅう”と読むんだよ と教えてあげた方がいいでしょうか。

イルジメの新しいDVD見たいのよ~とか 盛り上がるおばちゃんたちが毎回 かんりゅう かんりゅう と言うのが気になって仕方ありません。

No.1018784 09/07/01 12:49(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 09/07/01 12:57
通行人1 ( 10代 ♀ )

はんりゅうと呼ばれてますけど、確かどっちでも良かったと思います😃


‥あれ?違いましたっけ?

No.2 09/07/01 13:00
通行人2 ( 30代 ♀ )

えっ韓流とはんりゅうって同じなの❓韓流って韓国物で韓国に好意的な感じで使うのじゃないの❓はんりゅうって漢字はわからないけど💦韓国嫌いってことでしょ❓違うの❓でも はんりゅうって入力すると韓流ってでるんですね💦

No.3 09/07/01 13:06
通行人3 ( 30代 ♀ )

もともと韓国には存在しない言葉なので、どちらでも良いんですよ。

一旦カンリュウと読む事をメディアから広まったけど、ハンリュウが正しいとする方々も出始めたため、メディアもハンリュウに流れているのが現状です。

つまり冬ソナ辺りで韓国ブームに乗った人は「カンリュウ」と言い、一足遅れてブームに乗った人は「ハンリュウ」と言うそうです。

余談ですが、韓国での日本ブームは「日流(イリュ)」と言われているそうです。

No.4 09/07/01 13:14
お助け人4 ( 20代 ♀ )

まえ、何気なくテレビつけてたら、韓流特集みたいのが始まって、
そのときのナレーションでは、かんりゅうと言っていましたよ。

No.5 09/07/01 14:33
通行人5 ( 40代 ♂ )

調べたら『はんりゅう』『かんりゅう』どちらでも良いみたいです。

No.6 09/07/01 14:42
通行人6 

主さん、言わなくて良かったね☺

大恥かくとこだったじゃん😳

今度からは調べてから言ったりスレたてないとね。
知ったかは恥ずかしいよ😳

No.7 09/07/01 18:11
通行人7 ( ♀ )

うちの旦那が韓国人なのできいたらどっちでもいいけどはんりゅうがわかるし正しいと言っています😅 たしかに韓国では韓という漢字はハンと読むのでそうなのかな⁉まぁ言わないでいいきがします😆

No.8 09/07/01 18:49
膝肩歳子 ( 30代 ♀ ZloDw )

私も韓流をかんりゅうと読むのを聞いたことあります☺✨

No.9 09/07/01 18:59
通行人9 ( ♀ )

韓という字をを韓国語でハンと発音するからです。

要するに日本語として発音するか韓国語として発音するか。

どちらが正解という問題ではないですね。

他の方のレスにもあるとおりブームになった当初はかんりゅうと言われてました。

他人が間違っていると思う前に自分が本当に正しいのかを確認する必要がありますね。

No.10 09/07/01 18:59
通行人10 

かんりゅう は 日本語
はんりゅう は 韓国語
大韓民国 を テハンミングッ って サッカーとか応援してるでしょ
多分ね☝

No.11 09/07/01 19:52
通行人11 ( 40代 ♂ )

私もかんりゅうと言ってます😱みなさんの読んで、勉強になりました。特に3さんのが納得出来ました!たしか数年前はかんりゅうと言ってたのに、最近はんりゅうと聞くことあるなって。あまり興味ない人や最近はまった人は、はんりゅうで昔からの人はかんりゅうですね!ちなみに私は、チャングムからのかんりゅうはまりです。

No.12 09/07/01 20:34
通行人12 

どっちでもいいじゃん。

………くだらね~。

No.13 09/07/01 23:57
通行人13 ( 20代 ♀ )

周りの方の方が上手でしたね😔

No.14 09/07/03 06:21
お礼

>> 13 ありがとうございました。

私も 最初 かんりゅうって言ってたんですが、旦那に はんりゅうって読むんだよ‼ って言われてから、はんりゅうだと思ってたんですが、読み方が、韓国語で、ファン(ハン)なんですね。

皆さんのレスで勉強になりました。ありがとうございました。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

職場・仕事の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧