英文を訳して下さい

回答3 + お礼2 HIT数 1219 あ+ あ-

悩める人（ 31 ♀ ）
11/11/01 23:35(更新日時)

以下の英文を日本語に訳して下さい。
お願いします。
I do not mind being alone however
I do not like being lonely
please follow me

タグ

No.1697214　11/10/31 22:12(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 11/10/31 22:25
通行人1

「一人ぼっちなのは仕方ないとはおもうけど、やはり一人になるのは好きではない。
（そうならないために）私をフォローしてください」

No.2 11/11/01 00:01
お礼

>> 1 ありがとうございます。
大変助かりました。

No.3 11/11/01 15:39
経験者さん3

フォローしてじゃなく、つ私についてきて

No.4 11/11/01 15:57
通行人4 ( ♂ )

一人でいることをおかしいと思ったことは無いけど、一人でいることが好きなわけではない。
私についてきてくれないか。

No.5 11/11/01 23:35
お礼

ありがとうございます。数日前にメールが届きこの英文が記載されてました。ﾂｲｯﾀｰのｻｲﾄからのメールだったんですが私はﾂｲｯﾀｰなんてやった事ないしそんなｻｲﾄ見た事もないので気になってしまって。迷惑メールの一種なんでしょうか…
気にしない事にします。ありがとうございました

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

お悩み解決掲示板板一覧