ゲーテの詩の著作権について

回答4 + お礼0 HIT数 2223 あ+ あ-

学生さん
2015/01/25 10:19(更新日時)

ゲーテの「野ばら」にインスピレーションを受けて、絵に描きたいと思いました。
その場合、著作権はどうなるのでしょうか？
・日本語訳を乗せた場合
・原文を乗せた場合
よろしくお願いいたします。

タグ

No.2180279　2015/01/25 09:17(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 2015/01/25 09:21
専業主婦さん1

著作権って死後50年ぐらいで消滅するんじゃなかったでしょうか？

No.2 2015/01/25 09:30
通行人2

原文の著作権は１さんが言う様に消滅しているはずだが、
日本語訳は翻訳した人にも著作権の一部が認められているんだ。

👉だから、そっちの権利が残っているかどうかは確認が必要。

No.3 2015/01/25 09:46
先輩3

森鴎外の訳なら問題無いよ

No.4 2015/01/25 10:19
通行人4

最近は死後、70年が主流になっています。
現在、生きている方の訳でも引用が可能です。
カギカッコなどでくくり引用元を明記する。
詳しくは、著作権法がネットでもあるので読まれるといいですよ。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧