スペイン語とドイツ語の翻訳をしていただけないでしょうか？自動翻訳を使ったら、…

回答1 + お礼1 HIT数 740 あ+ あ-

匿名さん
2016/10/04 22:45(更新日時)

スペイン語とドイツ語の翻訳をしていただけないでしょうか？
自動翻訳を使ったら、意味不明な文章になりました。

Tratar de transmitir a ustedes seres.
Quiero ser muy honesto.

Sind sie sicher,dass sie sagen,dass ichdein bruder loeben?

お願いします。

16/10/04 21:09 追記
誤字がありました。
loben→liebenです。

共感！0

タグ

No.2384690　2016/10/04 21:07(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

1

No.2 2016/10/04 22:45
お礼

>> 1 見た瞬間吹きましたｗｗｗ

共感0

No.1 2016/10/04 21:51
匿名さん1

スペイン語↓

私の名前はカルメンです。　もちろんあだ名に決まってまっす。

ドイツ語↓

ペッパー警部！邪魔をしないでええ！　え？

<< 2 見た瞬間吹きましたｗｗｗ

共感0

1

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧

マイページ