母のLINEなどの文章がおかしいのですが、なぜなんでしょうか？ 私の母は普…
母のLINEなどの文章がおかしいのですが、なぜなんでしょうか？
私の母は普段喋ってる分には全くもって問題はないですが、LINEやメールなどの文章になるととてつもなく変になっています。
「今日は暑いね。水分を沢山とって熱中症に気をつけてね」
こんな内容を伝えたかったとします。
すると母の場合は
「今日は、暑いね。水分を、とって気をつけてね。熱中症！」
こうなってるんです。
「、」の場所もおかしいし多いし、なんだかへんてこな文章になってることが多いんです…。
母に文がおかしいよ！と指摘しても、よくわからないみたいで「そうなの？」で終わりです。
私自身文章や国語力に自信があるわけではないですが、
この掲示板でも眺めているとたまにやたらと「
」が多かったり、言いたいことがわからない、明らかにおかしい文章で回答してるなぁ…なんてのがあります。
自分で読み返して変だと思わないものなのでしょうか？
新しい回答の受付は終了しました
思ったことを頭で文章化してから、文字起こししてないのでしょう。
たぶん、普段口頭でいう時も
「今日、暑いね。気を付けてね！熱中症。水分とりよ～。」
みたいな思った単語をそのままいうような
言い方だったリするんじゃないでしょうか。
口で言ったらおかしくはないけれど、文字に起こしたら
倒置法だったり息継ぎの場所が、おかしな感じになるのでは？
文章の組み立てがおかしな人はいますね。
私もそんなにうまくはないので人のこと言えませんけれど。
「おかんメール」って本は、お母さんの誤メール集でとても
面白くて好きですけれどね。
私の家族も旦那も、誤字変換を直さないまま送ってきたり、文が変な時ありますよ。「帰る」が蛙だったり、「あやすま」←おやすみ だったり暗号みたいになってますが、心を許していてニュアンスで通じればいいかーぐらいにしか思ってないようです。
新しい回答の受付は終了しました
その他の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
