クラスター、オーバーシュート、パンデミックって言いたいだけやろ。普通に言…

回答4 + お礼0 HIT数 271 あ+ あ-

匿名さん
20/03/22 11:42(更新日時)

クラスター、オーバーシュート、パンデミックって言いたいだけやろ。

普通に言えば良いと思いませんか？

タグ

No.3025757　20/03/22 09:29(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 20/03/22 09:47
匿名さん1

スーパースプレッター、なんてものあったね。

でも、はっきり言ってこういう言葉を知るのは面白いよ。

今年の年末には、これらのどれが流行語対象になるかな？
そしてその頃には、「そういえばそんなことあったね〜」「コロナって今年だったんだよね」と、笑い合えるようになっていてほしい。

No.2 20/03/22 10:35
匿名さん2

邦訳が存在する言葉をカタカナで伝えてしまうと、

わかりにくさを助長していますよね。

No.3 20/03/22 11:37
匿名さん3

まあそうやって翻訳しまくったから日本は英語に弱くなった歴史もある

No.4 20/03/22 11:42
匿名さん4

日本は横文字ばかりだよな。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧