義母が1歳の子供に対して方言を使うんですが どうしてなのかがわかりません。 …

あ、なんか分かるわぁ。
うちの義理もそんな感じ。
座るっていう言葉を「ちゃんこ」と言うし。
しかも更にカスタムして使うときもある。
「はい、○○ちゃん。ちゃんちゃんして～。」
もう訳が分からんですよ。

• 共感0

>> 1 あ！同じような言葉です！
私も夫もなにそれ？って言葉を
使う意味がわからないです…。
昔からで夫もわかるなら理解できますが…
なぜなんでしょうね。

• 共感0

多分、言葉の響きが可愛いからじゃないですかね？
方言を普通に使う人達は標準語が冷たい言い方に感じるのだとか。
だから小さい子に対しては可愛らしい言葉を敢えて使いたいのかもしれませんね。
お陰でうちの子はすっかり方言を使う様になりましたけどね…。

• 共感0

方言というか、幼児向けの幼児言葉として
それらを使ってるのでは？
「座って」を「おっちんして」とか
「片付けて」を「ナイナイして」
と言い換えるノリで使っているのでは？

• 共感0

>> 3 多分、言葉の響きが可愛いからじゃないですかね？ 方言を普通に使う人達は標準語が冷たい言い方に感じるのだとか。 だから小さい子に対しては可… 方言を普段使いしてるわけでもなく
標準語地域に住んで30年ぐらい
住んでるみたいですが
冷たいと感じてるんですかね…？
方言使われても私が聞いてない言葉だと
理解できなくて困ってしまいそう…

• 共感0

>> 4 方言というか、幼児向けの幼児言葉として それらを使ってるのでは？ 「座って」を「おっちんして」とか 「片付けて」を「ナイナイして」 … 幼児言葉も使いますが
方言と義母本人が言ってたので
方言かと思います。

• 共感0

方言の、幼児言葉ではないでしょうか。

私の祖母もうちの子に対して「たぁた(靴下のこと)履いてね」「あっぽん(帽子の言葉)かむりや」など、聞き慣れない言葉を使っていました。

もしそうなら、幼児言葉で話しかけようとすると、昔から馴染んだ言葉が自然と出てくるのかなと思いました。

• 共感2

>> 7 そのような場合もあるんですね！
ありがとうございます。

• 共感0