旦那さんと奥様が二人でやっている街中華にて。仕事のお昼休憩で上司と二人で…

回答2 + お礼0 HIT数 252 あ+ あ-

匿名さん
2022/05/10 18:14(更新日時)

旦那さんと奥様が二人でやっている街中華にて。

仕事のお昼休憩で上司と二人でお店に入りました。
私女性20代、上司男性40代です。

お水はセルフではありませんでした。
最初に出してくださった分を二人とも飲み切ってしまったので
私が「お冷やいただけますか」と、ホール担当の奥様に声をかけました。
奥様は快くお水をだしてくださいましたが、上司に
「水なんて出してくれるのは分かっているんだから、いただけますかなんて聞かなくていいじゃん」と言われてしまいました。
上司さんなら何と言うのですか？と聞くと
「お冷やください」と言うとのことでした。

私だって一声かけたらお水をくれるだろうということは分かっています。
ただ、話し言葉というか、ワンクッション置くというか。
ここを意識して話したこと無いのでうまく説明できないんですが…
指摘されるほどおかしいですかね？
上司の言い方でも私の言い方でもどっちでもよくないですか？

その時は別に深く考えなかったんですが、ふと思い出して疑問です。
もし私の言葉遣いがおかしいなら正したいのでご指摘ください。

22/05/10 18:04 追記
カテゴリ間違えてます。すみません。