英語が得意な方⤵⤵

回答3 + お礼1 HIT数 678 あ+ あ-

悩める人（ 17 ♀ ）
07/04/29 20:33(更新日時)

この英文の訳教えてくださ～い🙇🙇

I shall be as lucky as they in keeping my senses

タグ

No.371690　07/04/28 21:31(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 07/04/28 22:39
通行人1 ( 10代 ♀ )

私は私の感覚を～するのにおいてそれらと同じくらい幸運でしょう。

kppingの部分がわからなくてすみません！

No.2 07/04/28 22:41
通行人1 ( 10代 ♀ )

keepingは「保ちます」という意味でした。
ごめんなさい！

No.3 07/04/28 23:04
Eito ( 10代 ♂ NIzsc )

この感じが続く時、私は彼等と同じように幸運でしょう🙋In ＋～ingは『～の時』って意味になります🙌でも、asの後はthemが正しい気がします🙌

No.4 07/04/29 20:33
お礼

皆さん本当に本当にありがとうございます🙇🙇🙇🙇
解説までしてくださって…
宿題の訳メチャクチャ多いけど、残りは自力でやってみます💦

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

お悩み解決掲示板板一覧