恋愛話と少し違うかもですが 英語話せる人に質問です 英語話す時って性格変わり…
恋愛話と少し違うかもですが
英語話せる人に質問です
英語話す時って性格変わりますか？
彼と初めて外国旅行しました
彼は留学経験もあり英語が話せます
でも、驚いたのは英語を話したときに人格が全く違う人になってたことです
普段の彼はどちらかと言うと寡黙、真面目、紳士で私がおしゃべりでふざけるの大好きです
でも旅行先では彼は普段見せないようなフランクに話しててビックリしました
外国の人ともすごくコミュニケーション取ってて値段の交渉とか現地の人が知ってる
お店だとかを話しかけて色々情報を取り入れて凄く楽しい思い出になったのですが
何よりも彼がこんなにフランクにフレンドリーな性格だったのに驚きました
正直、帰国してもその性格で居てくれって思ったのですが(笑)
そういうのって海外に行って外国語で話すからそうなるのでしょうか？
タグ
新しい回答の受付は終了しました
コミュニケーションとるために顔・声色・ジェスチャー総動員して全力出してる状態を性格変わったというのかわからないけど、素じゃないのは確かです。
状況に応じて合わせてるだけ。自分もそうなります。好意的ですよ、敵意無いですよと常に表し続けないといけないの疲れるよ。
分かる。
英語になると饒舌になる人って一定数いるみたい。
私の知り合いにもいる。
普段は口下手であまり話さないのに、英語だと饒舌になる。
日本語より英語の方がその人の会話の運び方や言葉のチョイスとかテンポが合ってるのかな。
不思議だよね。
©2024 秋山孝
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
恋愛/29才以下の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
