「お勤めご苦労様でした」という言葉に対して、その言葉は服役をあけて刑務所から出て…

まずご苦労様は目上に使わないのが常識

• 共感3

普段使わないし、ビジネスでも使いませんね

ググれば例文とか出てくるけど、わざわざそれを選んで使う種類の言葉ではないです

• 共感1

済みません、笑わせて頂きました。
その方は、いつも、そういう言い方をするのですか？

• 共感1

あー…
確かに、刑務所から出てきたヤクザの兄貴分をズラッと並んだ舎弟が出迎えてるシーンを思い浮かべます。

なにも付けずにただ「お疲れさまでした」でいいように思います。

• 共感1

>> 1 回答ありがとうございます。
ご苦労さまという言葉を目上の方に使うのは失礼に当たるということはもちろん存じ上げていますし、使ったこともありません。
私が知りたいのは、「お勤めご苦労様でした」という言い回しが失礼にあたるのかではなく、悪いイメージを持っているのかどうかです。

• 共感0

悪いイメージないですよ。
昔のドラマで主婦の人が帰ってきた旦那さんにそう言いながら上着を脱がせるシーンとかありましたし。

• 共感0

ご苦労様の意味はいいですが、お勤めは何か変な気がします。悪いイメージというより、武士になったような気分です。

今はご苦労様も目上の人が言うのが一般的なんだから、普通に「おつかれ！」で良いのでは？

• 共感0

>> 3 悪いイメージないですよ。 昔のドラマで主婦の人が帰ってきた旦那さんにそう言いながら上着を脱がせるシーンとかありましたし。 回答ありがとうございます。なるほど、そういったイメージもあるのですね。

• 共感0

>> 4 ご苦労様の意味はいいですが、お勤めは何か変な気がします。悪いイメージというより、武士になったような気分です。 今はご苦労様も目上の人が… 回答ありがとうございます。確かに現代的ではない言い回しですよね。私も普段はお疲れ様しか使わないので面白い言葉遣いだなとは感じました。

• 共感0

>> 5 普段使わないし、ビジネスでも使いませんね ググれば例文とか出てくるけど、わざわざそれを選んで使う種類の言葉ではないです 回答ありがとうございます。確かに確実に日常的に使う言い回しではありませんね。
だからといって悪いイメージを持つような言葉でもないと思ったので質問させて頂きました。

• 共感0

>> 6 済みません、笑わせて頂きました。 その方は、いつも、そういう言い方をするのですか？ 回答ありがとうございます。
確かに、普段から少し芝居がかったというか、愉快な言葉選びをされる方ではあります。

• 共感0

>> 7 あー… 確かに、刑務所から出てきたヤクザの兄貴分をズラッと並んだ舎弟が出迎えてるシーンを思い浮かべます。 なにも付けずにただ「お疲れ… 回答ありがとうございます。
なるほど……そういったジャンルに明るくないので憶測なのですが、任侠映画などでよくあるシーンなのでしょうか。
確かに珍しい言い回しですが、そこまで怒らずともいいのでは……？と思ったので質問させて頂いた次第です。

• 共感0

その方も、使い方を分かっててワザと使っているんでしょ？
長い人生で、そんな挨拶をする人は見た事がないし、お付き合いは避けたいですね。

• 共感0

≫12

任侠映画に限らず、刑事ものやアクションものなどで子どもの頃からよく見た気がします。
だからイメージとして、お勤め＝刑務所に入る、というイメージがあります。

昭和なのかな？

• 共感0

そのとおりです
所謂極道さんが刑務所出てきた仲間相手に言う言葉だと私も思ってます
「お勤め」自体、個人的には一般の方の仕事には絶対使わない言葉ですね

• 共感0