他の皆さんが召し上がってね。の意味 一人事務員です。 勤めて5年ほどにな…
他の皆さんが召し上がってね。の意味
一人事務員です。
勤めて5年ほどになります。
外にバリバリ出るタイプの社長、社長の奥様が週2出勤、他従業員10名ほどの小さな会社なので、来客対応はほぼ全て自分がします。
私が入社する前から長年お付き合いのある保険会社の方が、毎年お中元お歳暮を事務所に持ってきてくださいます。
上記のような体制の会社なので、その際にも品物は私が受け取らせていただきます。
その際、この方に必ず言われるのが
「他の皆さんで召し上がってね」です。
あえて"他の"と付けているのはどんな意味だと思いますか？
私には悪意としか思えません。
あなた以外のみんなでどうぞ、言われてますよね？
被害妄想でしょうか？
もちろんもらえて当たり前だと思ってないです。
弊社ではいただいた品物は従業員で分け合って持ち帰る慣習なのですが、それを知り、実際に奥様が私にも品物を持たせてくれた時は恐縮ですが嬉しかったです。
「入社したばかりの私にもくれるんだ！」と感激しました。
と同時に、その保険会社の方からいただいた品物を見るとちょっと切なくなります…笑
今年もお中元シーズンとなりました。
今から少し緊張しています。
タグ
新しい回答の受付は終了しました
言う側の立場でものを考えれば、そんな意地悪な意図でものを申すとは考えにくいですが
受け取る側としては、そう思っちゃう言い方ですよね…
なんか言葉の意味を誤解したまま使っていらっしゃるのかなあ？？
その人が言い方が下手なだけで
主さん一人が持ち帰るのでなく
皆さん全員でどうぞと言いたかったんだと思います。
主さんがお若くて経験が少なくて誤解してしまうと懸念したのかも。
まさか会社宛のお中元を事務の方が１人で持ち帰るなんて冷静に考えたらあり得ないんですけどね。
他の皆さんとも召し上がってください、っていうのを言い間違えたか聞き間違えたんじゃないでしょうか？
主さんが書いている通りの言い方だと失礼すぎるので、違うニュアンスなんじゃないかと思います。
が、もし今年も同じように言われたら、「いつもありがとうございます。他の皆に渡しておきますね」っていってやったらどうですか笑
それは、社長さん以外の主さんを含めた従業員の皆さんで召し上がってくださいの意味ですよ。
うちにくるお客さんも言いますよ。
昔の人の言い回しかも。
その方の優しさだと思います。
読んでてそういう受け取り方もあるのかとびっくりしました。
心配しないでください。
私も自分が言うとすれば「皆さんで召し上がってくださいね」だと思います。
「他の皆さんで」って排他的で失礼だなとびっくりしましたけど、
5さんのようにまったく悪気なく言う方もいらっしゃるんですね。
勉強になりました。
主さんが気になった気持ちすごくよく分かります。
私は40代ですけど、主さんの立場なら「どういう意味だろう？」ともやっていたと思います。
でもまあ、いろんな言い方をする人がいると分かったわけだし、
気にせずありがたく主さんも一緒に頂いちゃいましょ。
新しい回答の受付は終了しました
職場・仕事の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
