私の隣に住んでいる人から 私の携帯に 次のようなメールが来たのですが  Las…

回答4 + お礼2 HIT数 359 あ+ あ-


2024/01/20 09:03(更新日時)

私の隣に住んでいる人から 私の携帯に 次のようなメールが来たのですが 
Last week my mom's younger brother got sick and had to be hospitalized. Laboratory tests showed his hemoglobin level was so low that he required a blood transfusion. After the surgery, my mother was told by the doctor that the longer she stayed in the hospital, the higher the cost would be. Our family cannot afford to pay for my uncle's hospital expenses. I'm sorry to ask, but would it be possible for me to borrow 20,000 pesos in advance?
何と言っている のですか?
 

タグ

No.3964402 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1

え、釣り?
ここで聞くより前にGoogle翻訳試しました?

No.2

>> 1 Google翻訳 というのは何?ですか?

No.3

「先週、私の母の弟が病気になり、入院しました。彼のヘモグロビン数値の検査の結果、とても低く、輸血が必要でした。手術後、私の母は医者に、入院期間が長ければ長いほど、費用が高くなると言われました。私たちの家族は、その叔父のために高い費用を払う余裕はありません。申し訳ありませんが、20000ペソを前借りさせていただけませんか?」

No.5

何で隣人からってわかったのですか?
主さんは隣人にメルアドを教えるんですか?
隣人は外国人ですか?

No.6

 ありがとうございます そうです メアド教えています フィリピンの人です 私の会社の従業員です。昨日20000ペソ貸しました 困ったときはお互い様です。ありがとうございました。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧