英語圏在住だけど、現地男性スタッフの一人が私と会うたびに「オハヨウゴザイマス(ぺ…

回答4 + お礼4 HIT数 372 あ+ あ-


2024/06/06 04:43(更新日時)

英語圏在住だけど、現地男性スタッフの一人が私と会うたびに「オハヨウゴザイマス(ぺこっ)」ってやるので、もうそろそろやめて欲しいって本人に言うし必要ならHR行くつもり。

他の韓国系や中国系のスタッフにニーハオとか言ってないよねとか、日系二世や日系ハーフのスタッフにそれやってないよねとか言いたい事はあるけど、一回お辞儀して挨拶返したら以後会う度にやられるのが嫌なの。

こう言う事言うと「いいじゃん相手に悪意は無いんだし」「そうやって日本語使ってくれるって嬉しいけど」って言われるけど、私40歳近いババァなんだよね。
学生時代はまだ向こうがコンニチワ!ってやってくるのもわかるんだけど、いい年過ぎて「オハヨウゴザイマス(ぺこっ)」ってやられてもああ…はい…みたいな。
仕事の場で年齢相応に扱って欲しいってただそれだけです。

タグ

No.4066323 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

グッドアンサーに選ばれた回答

No.7 2024-06-05 09:15
匿名さん7 ( )

削除投票

自分も別にいいじゃんと一瞬思ったけど、
確かに毎回毎回それされたら、嫌かもなぁ。
自分地方出身だけど方言で毎回毎回挨拶されたらいくら相手に悪気なくてもちょっと嫌だもん。

他と違う接し方されててなんだか仲間外れみたいだし
いくら敬意もっての行動だとしてもそこまで仲良くない人からされたら
バカにしてるのかそうじゃないのか判断できないし。
めちゃくちゃ仲いい人に冗談的にたまにされるくらいなら許せるかも。

すべての回答

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1

お辞儀という珍しい文化に出会って、相手のことをを尊重しようと親しみを込めてやっているだけなのに、苦情を言うのですか。。。
子供扱いされているみたいに書いてるけど、これも意味がわからないです。
何歳だろうと、性別も関係ないと思いますけど。

No.2

>> 1 その文化の尊重はランゲージエクスチェンジみたいなプライベートな場でやられたらどうですか?って思うんですよね。
社会人同士が会社でやる事じゃないでしょ?と言う。

あと地味に私にだけそれやるのが嫌なんですよね…

No.3

ドウモスミマセン

コレカラキヲツケマス! 

No.4

そういうツンケンした態度だから、相手は気を遣って挨拶してるつもりなのかもね

No.5

>> 3 ドウモスミマセン コレカラキヲツケマス!  そこまで日本語に挑戦したいなら三つ指ついて頭地べたにつけろって言いたい。言わないけど。

No.6

>> 4 そういうツンケンした態度だから、相手は気を遣って挨拶してるつもりなのかもね 外人さんが日本語や日本文化に理解示してくれくれてるのに!ってなる人一定数いるよね。
私にしたら関西出身だからって職場で会うたびに「なんでやねん!」ってやられてるようなものだけど。

そもそも職場でそんな気遣いいる?

No.7

自分も別にいいじゃんと一瞬思ったけど、
確かに毎回毎回それされたら、嫌かもなぁ。
自分地方出身だけど方言で毎回毎回挨拶されたらいくら相手に悪気なくてもちょっと嫌だもん。

他と違う接し方されててなんだか仲間外れみたいだし
いくら敬意もっての行動だとしてもそこまで仲良くない人からされたら
バカにしてるのかそうじゃないのか判断できないし。
めちゃくちゃ仲いい人に冗談的にたまにされるくらいなら許せるかも。

No.8

>> 7 たまにとかなら全然許容の範囲。
職場で会うたびに「なんでやねん!」ってされてるって思ってもらえたら、それ私一人にやるのはもうそろそろいいですか…ってなるのもわかって欲しい。
あと言うなら一対一じゃなくて彼のマネージャーがいるタイミングでやめてって言うつもり。

悪気が無いのが一番対応に困るけど、多分相手の男性は私の年齢知らないんじゃないかと思うんだよね…
あなたが私の年齢になって日本支社に出向になった時、同じ事されたらどい?って聞きたい。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

職場・仕事の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧