日本語、おかしいですか？ 病院の先生が「来週は来れますか？」 私「は…

>> 1 ありがとう！

• 共感1

ら抜き言葉ですね

• 共感0

「来週」の答えが「その日」だから、主さんはおかしいとおっしゃっているのでしょうか!?病院での会話💬のようですから、曜日が決まっていれば、間違いではないと思います。
例えば、その先生の担当が木曜日なのに、月曜日はどうですか?ときかれたら、ややこしいことになると思いますが。
あるいは、「行く」と「来る」が間違っているなどでしょうか?英語のI'm comingは日本語で「行きます」という意味らしいですね。

• 共感1

おかしいですね。

会話噛み合ってないですよ…

• 共感3

今いる場所が病院なら来れます、っていうと思う。正式には来られます、なんだろうけど、ら抜き言葉として定着してる。
でも尊敬と可能がはいると、来院されることはできますでしょうか。難しい

• 共感1

8さんは何言うてまんねん??
主さんが通う病院は精神科なんて書いていないでしょう!?

• 共感1

病院にいるなら「来れます」が正しく「行けます」はおかしいでしょう。どこに行くの？って話しになる。

• 共感1

行けます、が正しいけど
常に正しい言葉で会話できる人は少ないですよ、小説じゃないんだから
会話の流れで、来れますって言う人は結構居ますよ

• 共感1

「来れますか？」
の回答は
「来れます」
で問題ないでしょ。

他の人も言ってるけど、
どっちかっていうと「その日」の方が気になるね。その日っていつやねんって思ったわ。

• 共感4

決まった曜日に行ってるから、先生の来週は来れますか？となる訳で、主さんのその日なら来れます。
二人の間では通じているので構わないですね。

• 共感0

その日と限定されていないのに
その日というのがおかしいと思います。

• 共感2