先日、友だちとカフェでお茶をしていました。 お隣りがベビーかに乗った双子ちゃん…

主さんの返事がベストすぎて、じゃあなんて返事すれば良かったんだろう？

• 共感2

それは、スレ主さんはベストですよ。

相手のママさんが、子育てで疲れていて、言葉のニュアンスがどういうものなのか
理解出来なかったのですよ。

最近は、若い人は昔の小説とかドラマ、映画で使われているけど、
言葉の意味が理解出来ていない人が多すぎる。

褒めた言葉（ドラマや映画でも使われるような）を言っても、「見下された」
「嫌味を言われた」と、感じる人がいて
驚いたことあります。

• 共感4

うちは全然寝なかったのとか。
でもむっとしてないかもしれないから日木津らないほうがいいと思う

• 共感0

>> 1 主さんの返事がベストすぎて、じゃあなんて返事すれば良かったんだろう？ そうなんです。
なんと返事をすれば、相手は納得したのか。。
うちの子は寝てくれなかったので、寝てくれるなんて良い子！っと変な意味でなく
好意的に言ったのですが、言葉は難しいです。

（もちろん相手に、うちの子は寝なかったとは言ってないです）

• 共感0

>> 2 それは、スレ主さんはベストですよ。 相手のママさんが、子育てで疲れていて、言葉のニュアンスがどういうものなのか 理解出来なかったので… 子育てで疲れてたのかもしれないです。
子どもが小さいうちは、自分自身の生活リズムも変わり大変ですよね。

＞褒めた言葉（ドラマや映画でも使われるような）を言っても、「見下された」
＞「嫌味を言われた」と、感じる人がいて
＞驚いたことあります。

そんな事もあるんですね。
言葉の意味の解釈が人によって違うのは、会話の際に辛いです。。

• 共感0

>> 3 うちは全然寝なかったのとか。 でもむっとしてないかもしれないから日木津らないほうがいいと思う ニコニコと話してたのが、ムッとして視線を下に向けたのでイラっとはしたと思います。
寝てくれて良かったですねを　→ 楽ですねっと受けとったのかと思います。

もう会うことのない人なので、気にはしてないです。
ただ将来、姑の立場になるので会話の難しさに震えてます。

• 共感0