後輩の男性に「わざわざお迎えありがとうございます」と言われた事に旦那が立腹してい…

そうですね。「わざわざ」って言葉は基本的に自分の事で自分の口から使う表現だと私は思います。
親子関係など身内を代表として伝えるなら未だしも、他人のことで伝える言葉じゃないかな～。

ただ今回のことは彼が悪気なく無知な面で誤解を招きやすい表現だと知らなかったことだとは思います。
彼なりに「忙しいところ」「夜遅くに」などの気持ちが「わざわざ」って表現になったんでしょうね。
だけど旦那さんにはそれを理解が出来ず感情的になってしまってるからなかなか誤解を解くのは難しいかもしれませんね。

ただ、旦那は彼の言葉もそうですが年齢的な若くて年下に言われたことなども腹立ったことでしょう。
ただ私なら過去の浮気確定の前科がある旦那さんから「次行くな」なんて言われたら
納得せず黙らせますね。
特に唯一の職場のコミュニケーションを無くすのが嫌なので。
ですがそうも出来ない女性もいるだろうから旦那さんのいう通りにするしかないかもね。モヤッとするかと思いますが。

• 共感0

｢わざわざ｣には｢このためだけに行動する｣という意味と、｢しなくてもよいことをする｣という2つの意味があるため、

「弊社の飲み会のために奥様を迎えに来ていただいてありがとうございます」という後輩の言葉に対して、旦那さんは｢酔っ払った奥さんなんかのためにご丁寧に迎えに来てくれてありがとうございます｣のように受け取ったのでしょうね。

仮にネガティブな意味に受け取ったとしても若い子が言ったことなんだから怒るほどのことではないと思いますけどね。

• 共感0

たしかに変な言い回しだけど、
自分(旦那さん)が若い頃にそういう言い方を一切、誰にもしていない人生なら、まあ、その気持ち自体には寄り添う。

22歳を余裕な気持ちで見守れないのって、自分が過去に浮気するような男性で、今もどこかにそういう考えがあるから(制御しているから)じゃないですかね。
もっと余裕持てばいいのにね‥

• 共感0

言い回しは確かに変ですし、旦那様から見て不愉快であることは同意します。
しかし、22歳ならそのような失言をしてもおかしくないと思います。ましてやお酒も入っていたのでしょう。

女性の旦那さんに対して「わざわざお迎え」と言うということは、「旦那を嫌な気持ちにさせてやろう、お前の嫁を狙ってるとアピールしてやろう」と考えていない限り言わないはずだ、と、あなたの旦那様は思い込んでいますよね。
疑うということは、自分の思考の自己紹介だと思っています。

• 共感0

お迎えありがとうございます、
は少し「んん？」ってなるかもな。

言葉を変えて
「ご主人、いつも〇〇のことを面倒みてくれてありがとうございます」
だったら分かりやすいかな。
なんでお前にそんなこと言われにゃならんのだ、って思うだろね。

あと、
浮気の前科のことは忘れたほうがいいですよ。もう許したんでしょ？
ことあるごとにいつまでもずっとをそれを根に持たれたら、
旦那さんは永遠にストレスでしょうし、
そもそも今回の件と浮気の話は、完全に無関係なので。

• 共感1

まあ、後輩くんの立場を考えれば、旦那さんに使う言葉ではないですね。

自分の知ってる後輩ならまだしも、他人なら「あ？」となる人はなりますよ。

自分も浮気してたとかは別問題で。

• 共感1

旦那さん、自分は緩いのに妻にはギチギチなんだね。お迎えありがとうございます、はうちの会社の人でも普通に言うよ。「わざわざ」はいらなかったと思うが、怒るほどのことじゃない。

• 共感0

あなたのパートナーの中では、そうだったのでしょう。

言葉尻をつかまえてないで、
総論としてパートナーがどんな思いなのかを上手に受け取ってあげる方がいいし、
相手も言葉を変える機会があれば変わることもありますから、もっと話し合うことだと思いますよ

• 共感0

確かに。
最初はあなたが飲みに行く必要あるのかなと思ったけど、旦那の前科は、おまえがゆーなですね。

• 共感1