「まんざらでもない」を英語に訳すとどうなりますか? 日本独特のあいまいな言い方…

回答2 + お礼0 HIT数 107 あ+ あ-


2025/01/07 15:09(更新日時)

「まんざらでもない」を英語に訳すとどうなりますか?
日本独特のあいまいな言い方かもしれません。

タグ

No.4213515 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1

Not so badですね。

No.2

not bat at all
が一番「それっぽい、という意見が多そう」です。

↓DMM英会話のサイトですが、
こちらが一番参考になりました。

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1462/

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧