山村美紗さんって、世界に誇れるくらい、文章が上手くないですか？ミステリーのトリッ…

回答3 + お礼2 HIT数 103 あ+ あ-

匿名さん
2025/01/20 22:23(更新日時)

山村美紗さんって、世界に誇れるくらい、文章が上手くないですか？ミステリーのトリックもそうですが、感情描写が鋭く、面白いですよね。翻訳本でてるのかなあ。海外の人にもっと読んで欲しい。

タグ

No.4223262　2025/01/20 20:59(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 2025/01/20 21:14
匿名さん1

似たようなパターンで先が読めます

No.2 2025/01/20 21:16
お礼

>> 1 そうなんですね。

No.3 2025/01/20 21:18
匿名さん1

推理小説好きなら、大人になったら、大人かもしれないけど、マイクル・コナリー読んでみてね。
訣別とか罪責の神々とか

No.4 2025/01/20 21:20
お礼

>> 3 覚えておきます！しかし、日本人の作家が読みたいのです。日本語を操ることの出来る。

No.5 2025/01/20 22:23
匿名さん5

文章うまくても翻訳したら翻訳者の腕しだいだよ。
海外のミステリー小説、原書で読んだけど翻訳とは面白さがちがう。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧