中2です、今度の定期テストで世界遺産について紹介する英文を書くのですが、 「カ…
中2です、今度の定期テストで世界遺産について紹介する英文を書くのですが、
「カルカソンヌはフランスの世界遺産です」という文章は、
・「Carcassonne is a French World Heritage Site」
・「Carcassonne is World Heritage Site in France」
のどちらを使うべきでしょうか？
タグ
No.4249560 2025/02/24 22:59(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
わたしなら後者の表現を使います。
前者だと「世界遺産はフランスにしかない」みたいにも受け取れてしまうので。
「世界遺産は世界中にあって、その中のひとつカルカソンヌはフランスにある」と伝えたいのなら後者です。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
