方言⁉

「えもんかけ」は私の母が言います。ちなみに宮城県出身です。 他の２つは言いませんね。

• 共感0

言います✌
同じ地域に住んでいるようですね😁
もちろん方言です。

• 共感0

えもんかけっていいますよ😃
咳をする➡せいて
ごちそうさま➡いただきました

疲れた➡エラい

どこの地域にもその地方ならではの方言がありますからね

• 共感0

寄り掛かるは、なんかかるって言ってました❗それ何っ❓でした😥後 肩車は、ビビンコとか☝方言大好き🙌福岡県からでした🙇

• 共感0

あらやだ

えらいは普段当たり前に使いますね💦
けったは聞かないけど意味はわかる…もしやご近所さん?😂

• 共感0

私のとこは りもんかけ です⤴

• 共感0

『えもんかけ→ハンガー』は世代じゃないかな?『チョッキ→ベスト』みたいな感じ☝
『エライ→しんどい』はわかりま～す😃「あ～体がエライわぁ😠」とか言います(笑)ちなみに‥相手の事を『自分』と言います☝「これ落ちてたんやけど、自分(貴女)のやろ?」って。
京都からでした✋

• 共感0

北陸出身ですが、全部分かります。
私自身は訛りが少ないので、あまり使いませんが。

｢ダラ｣ は分かりますか？


ｱﾎ,ﾊﾞｶ と言う意味です。

• 共感0

静岡です🙇
えもんかけ はお母さんちが言いますね😃
自転車はﾁｬﾘです😃
ｴﾗｲと聞いたら偉いと思います😁

ちなみに９さん、ダラはよく使います😊でもﾊﾞｶ、ｱﾎじゃなくて、
明日、雨だらぁ❓ってな感じで☺同じ言葉でも使い方は全然違うんですね😊

方言おもしろいですよね😃あたしは京都の人の喋り方大好きです😍

• 共感0

衣紋掛けは方言じゃなく昔の言葉ですよ。

• 共感0

えもん掛けは全国共通語ですね。世代によって知らない人も居ますがね。

エライは関西弁じゃないですか？
ケルはヤンキー語だと思っていましたが…？

9さんのダラはあほんだらのダラじゃないでしょうか？

• 共感0

えもんかけ は、昔の言い方ですよね。

けった＆えらいは、昔、仕事で住んでた地域で言ってたのでわかります😁
ちなみに岐阜県でした😃

• 共感0

再レスです✋

北陸&北海道に親戚が居るので、色んな言葉を耳にします😃
北海道だと『かっぱがす→ひっくり返す』『ザンギ→唐揚げ』

北陸だと『ダラ→アホ、バカ』

京都だと『ほかす→捨てる』『かしわ→鶏肉』『どんつき→行き止まり』‥

様々ですよね😁

ちなみに‥どこの言葉なのかわからないけど‥『ご飯をよそる→もそる』『耳をほじる→耳こじする』と言う私です😥

• 共感0

自分、千葉県なんだけど、衣紋掛けって言いますよ。
けったは、使いません。
しんどいのを、こええとは言いますよ。
自分はですが。

• 共感0

>> 2 言います✌ 同じ地域に住んでいるようですね😁 もちろん方言です。 ですよねぇ～😁以外と近くだったりしてね🙋

• 共感0

東京ですが、昔の人と言うか母親とかは、えもんかけって昔言ってました。
自転車をけった？って何ですか？💦
自転車を足で蹴飛ばした？とかの意味ですか？💦
あと地方の方からエライって初めて聞いた時は、いや～私なんか全然偉くないですよ
f^_^;普通の人です💦なんて返事しちゃいました💦
あと関西の方と待ち合わせし迎えに来て貰う時に…
明日ひらって行くからねって言われ意味が分かりませんでした💦

• 共感0

『衣紋掛け』は やっぱり方言じゃないと思います。

『ケッタ』も『エラい』もわかります😃
『じゃん・だら・りん』は三河地方の方言ですね。
「ほだら～」（そうでしょう）は 抵抗ありますが
「やりんよ」（やりなさいよ）は可愛いいと思います😃

• 共感0

私は北海道.40後半 衣紋掛け と言ってました.膝とか痛い時は 『やむ』交換の事『ばくる』沢山🍚を盛る時は『のっつり』.

• 共感0

けった を けった。

⬆これ分かりますか？




自転車を盗んだ という意味です。

• 共感0

どえらい＆どえれ～って言いますね 三河弁ですけど😃
こんきい～➡疲れたってのも言います😁
ケッタじゃなくてケッターって言ってました 私だけ❓

• 共感0

鍵をかける を
じょうをかう と
いいませんか？（笑）

• 共感0

>> 22 そう②言うよねぇ😁😁

• 共感0

衣紋掛けは共通語ですよ！
最近…私は和服の時は『衣紋掛け』洋服の時は『ハンガー』みたいな使い方をしてます。
えらいは『大変』て感じで使います。




てか…主さんは、どこの地方の人？
お礼飛ばしも地域性？

• 共感0

オモッキリ三河弁じゃん😁ケッタ、自転車に決まっとるじゃん😁

もしやご近所さん❓
ほだらぁ～😁

• 共感0

もしや、岐阜❓
昔、関東の友人とお茶してて、コンタクトレンズがつらそうだったから
「コンタクト、えらい❓」
って聞いたらポカンってされましたぁ😳


自転車は「けった」
机を「運ぶ」は「つる」
鍵を「かける」は「かう」
「黄色い」花を「きんない」花と言ったら通じませんでした😂
車のハンドルが「熱い」のは「ちんちんにやかんどる」っていいます😁
そんなこと、「しては駄目」は「やったかん!!」

人を罵る言葉は「たーけ、どたーけ、くそだーけ!!」
…バカって言われてもそんなにショックは受けませんが、こう言われると、か～な～り～、凹みます。
主さんはどうでしょうか❓

そうそう😃
小さい子供が悪意なくふざけるのを「ちょけ💖」って言います。
で、また、「からかう」ことを「おちょくる」って言いますよ。

あ～😃方言は楽し💖

• 共感0

再レスです.北海道は 鍵をかける事は じょっぴんかる と昔言ってました.

• 共感0

>> 11 衣紋掛けは方言じゃなく昔の言葉ですよ。 ありがとう😃方言じゃなかったんですね。

• 共感0

>> 13 えもんかけ は、昔の言い方ですよね。 けった＆えらいは、昔、仕事で住んでた地域で言ってたのでわかります😁 ちなみに岐阜県でした😃 そっか～岐阜もけったとかエライとか一緒なんですねぇ😃

• 共感0

>> 14 再レスです✋ 北陸&北海道に親戚が居るので、色んな言葉を耳にします😃 北海道だと『かっぱがす→ひっくり返す』『ザンギ→唐揚げ』 北陸だと… 私もほかす（捨てる）とか、かしわ（鶏肉）どんつき使いますよ😉

• 共感0

>> 17 東京ですが、昔の人と言うか母親とかは、えもんかけって昔言ってました。 自転車をけった？って何ですか？💦 自転車を足で蹴飛ばした？とかの意味で… まさに私の使ってる言葉ばかりです😃もしや三重でしたか‼

• 共感0

>> 26 もしや、岐阜❓ 昔、関東の友人とお茶してて、コンタクトレンズがつらそうだったから 「コンタクト、えらい❓」 って聞いたらポカンってされました… 方言楽しいよね😃
原付はなんて言う？私はゴンタです😁

• 共感0

>> 25 オモッキリ三河弁じゃん😁ケッタ、自転車に決まっとるじゃん😁 もしやご近所さん❓ ほだらぁ～😁 三河弁と一緒なんだぁ😲私は三重っす😃

• 共感0

お礼／一括のお礼ですんません🙏
こんなに色んな人からレス貰えるとは思ってなかったです😃皆さんありがとう。
他にも色々あるよね…マクドナルド→マック…モスバーガー→モス
ケンタッキー→ケンチキ等々ね😃おだつも方言かいな⁉

• 共感0

私は山口に住んでるけど
具合が悪い→えらい
って言います(´･ω･｀)

• 共感0

>> 24 衣紋掛けは共通語ですよ！ 最近…私は和服の時は『衣紋掛け』洋服の時は『ハンガー』みたいな使い方をしてます。 えらいは『大変』て感じで使います… 三重ですよぉ🙋
お礼飛ばしは地方関係ないでぇ😁

• 共感0

みなさん

ぶすくろい…は聞いたことありますか😱

あと『かます』⬅かき混ぜるです😃

• 共感0

私は神奈川ですが、👴👵はハンガーを衣紋掛けって言ってます💡

夏休みに静岡県の親戚の家に行った時、イトコに『洗濯物よせて～』と言われたので、物干し竿の隅っこに寄せておきました👕
そしたら『よせて』は『家に"入れて"』って意味だったみたいで、皆に爆笑されました😂
『洗濯物をよせる』って言いませんよねぇ(笑)⁉

• 共感0

東北出身です😊衣紋掛けは方言じゃないと思うよ～ うちの方では疲れた＝こわい です(笑)

旦那は生まれも育ちも東京…付き合ってるとき「ダメだ…こわくてあるがんにはぁ～😫」←ダメだ。疲れてもう歩けない。と言ったらポカーンとされたよ😥

ゴミは、投げると言うので、「これ投げで～」って頼んだら「どこに？！😭」って…私も驚いて「どごってゴミ箱さなげれ！😭」

パニックでした(笑)

• 共感0

わたしも25ｻﾝと同じく三河🐡🐡🐡

うちは『やぐい』が通じなかったな～😁この棚やぐいね～『ガタガタだね～』って。最近は方言の方が面白いから、訛りまくってたら(地元の高校時代よりヒドい💧)子供が訛ってて、旦那にも移ってた😁

• 共感0

東北に住んでます。『叱られる』をたまに『ごしゃかれる』と言います。衣紋掛けは別に方言じゃないと思います。

• 共感0

う～ん❓
普通に「原チャ」かなぁ❓…岐阜は高校卒業まで、免許取れないから…私は縁がなかったなぁ💦


主さんは三重なんですね😃
三重の言葉は関西ともまたちがう柔らかさがあっていいですよね(^_-)-☆
「～だよね」を「～やんかぁ」って😉まわりに四日市周辺の出身の方が多いので、移り気味です😁

• 共感0

マックとかモス🍔🍟とかって方言なの？


主さん、年は関係ないかもしれませんが、３１歳にもなって…、お礼するならちゃんとしたらどうですか？

• 共感0

またまた遊びに来ちゃいました😁色んな言葉があって楽しいですね♪
私の友人は方言を気にしてるんだけど、そんなの気にしないで良いのにって思います👍わからなければ「どう言う意味?」って聞けば良いし、教えてくれれば良いしね😃

京都は『マクドナルド→マクド』って言います。「マックナゲットなんだから“マック”だ」と言われ、マクドナルドに行く度に友達とバトルです(笑)それも楽しいです🙌

ちなみに私は東京に住んでます。

• 共感0

ハンガーのことを えもんかけという人もいますよ。年配に多いです。しんどいを 怖いと言います。電車を汽車と言います。因みに北海道です

• 共感0

>> 43 マックとかモス🍔🍟とかって方言なの？ 主さん、年は関係ないかもしれませんが、３１歳にもなって…、お礼するならちゃんとしたらどうですか？ わざ②嫌味をありがとうね😁マックとかモスを方言だなんて言ってないよ‼おだつは方言かなって書いたつもりなんだけど…まぁ～どうでもいい事なんだけどね😃興味のないならスルーして👋

• 共感0

マクドナルドは、おおまかに言うと、関東と関西で省略の仕方が違うようですよ😃
関東は「マック」、関西は「マクド」の傾向がありますね💦

私は岐阜ですが「マック」って言います。しばらく大阪に下宿した妹は「マクド」で定着してますよ😁
どの辺で変わるのか、知りたい気もします💦


ちなみに。
モスバーガーは「モス」
ケンタッキーフライドチキンは「ケンタ」
です🎵

• 共感0

しゅんねぇさん、こんにちは😃関東と関西で違うんだね☝私も『モスバーガー→モス』『ケンタッキー→ケンタ』です。
『ミスタードーナツ→ミスド』です✋最近‥関西と関東がゴッチャです(笑)バイリンガル⁉
主さん‥横レスでごめんね🙇

• 共感0