この方言がどの地域のどの年齢層まで通じるか知りたい☝

岐阜県ですが『なむなむ』と言います。
『のんのんへー』と小さい頃教わりましたが、嫁ぎ先では言わないので子供たちには『なむなむ』と教えています。

• 共感0

私は静岡です。主さんのは聞いたことないです。友達は子供に、仏さんにナムナムしてって言ってました。私の家にも仏壇ありますが手をあわせてないです。罰当たりな孫です⤵

• 共感0

京都出身です✋
小さい頃から『まんまんさんアーン』って言ってました～
母が私ら子供達に『まんまんさんアンしといで』と言ってましたね～懐かしいなぁ

• 共感0

東京でーす：）
ぜ、全然分からないっス；
しかも、一瞬ちょっと変な方向に思考いっちゃいました（まじですいません；

母親は宮城ですが、こんな言い回しは聞いたこと無いですねー

• 共感0

沖縄は主に、オジーオバーにウートートーしなさいです。
ウートートーと意味はお祈りみたいなものです。

• 共感0

ずっと兵庫ですが
初めて聞きました😃💧

• 共感1

東京です✋通じません🙅

でも、元夫（40）が京都だったので聞いて知ってます😃元夫の母親（74）が私の子供に言ってました。

私は拝むﾎﾟｰｽﾞを見せながら「ナムナム（南無南無）してね」と親に教わったし、子供達にもそう教えてます。

• 共感0

まんまんちゃんは言いますよ ｱﾝは言いませんが
広島です❗

• 共感1

高知です✨が…わからないです😂
初めて聞きました💦

• 共感0

熊本です。まんまんちゃんあん、聞いたことがあります。意味も知ってます。なんでだろ？本かな😥

うちは小さい頃から南無阿弥陀仏～でした。

• 共感0

茨城です✋


子供の頃、『のんの様にアン🙏てして…』って言われてたのを思い出しました💡

因みに母は 仏壇にお線香をあげた後に『アン🙏』って声に出して言ってました😂

• 共感0

新潟の田舎の地域で、年寄りクラスしか言わないかもだけど…😅


『めごいまんじょだのぉ🎵べっちょっこきしてぇのぉ😄』


『カワイイ（めごい）赤ちゃん（まんじょ）だねぇ🎵頬ずり（べっちょっこき）したいなぁ😄』



私の親位まで使ってたらしいけど 私たちもたまにギャグ感覚で使うんで みんな意味は知ってます(笑)

• 共感0

長崎です。友達の祖母がひ孫に「まんまんちゃんにお手て合わせて」と言っています。長崎全体かが分かりかねますが。

• 共感0

因みに…


『まんじょっこらも、仏壇にチンコン🎵してきなさい』



幼児に仏壇にお祈りや、チーンと金を鳴らす事をまとめてチンコンと言います😄


うちはど田舎なんで😅 新潟でもこんな事言うの一部の地域だけだと思います(笑)

• 共感0

某お仏壇のCMで「お手てのｼﾜとｼﾜを合わせて幸せ　ナ～ム～🙏」があるので、人によっては「ナ～ム～しなさい」と言う場合もあります😃

• 共感0

よく言いましたし、周りの大人も言いました。関西でも今時の人はわからんかも…。これは生粋の関西人は知ってる人多いかな？ちなみに私は生まれも育ちも大阪です。

• 共感0

うちの婆ちゃんが生きてた頃は 『まんましゃんに拝んできぃ』って言われてました💧

婆ちゃんは山口県出身だけど…方言じゃなくて婆ちゃん特有の言葉だったのかも…？

• 共感0

兵庫県

初めてききました

• 共感0

私は鹿児島のおじいちゃんおばあちゃんとこに泊まりにいくと、「まんまんさんにチンしてきな」といわれてました。
小さいときからいわれてたので違和感ないです。

• 共感0

愛知県出身の22歳です😃父親が三重県で、祖母の家に行くと「仏さんにｱｰﾝしといで」と言われてました💡
まんまんちゃんはたぶん言ってなかったと思います😊

• 共感0

岡山南部 アンするはわかる まんまんさんは使わない のんのんさんです

• 共感0

福岡です💡現在二十歳です💡
まんまんちゃん までは一緒です！

『まんまんちゃんに ち～ん しておいで』と言われてました💡

書いてみたらなんか変な組み合わせですが嘘じゃないです。本当ですよ。

• 共感1

ずっと愛媛です。全然通じません😂

• 共感0

「のんの様にへぇしといで」です
岐阜県です

• 共感0

岐阜です。
まんまんちゃんの『ちゃん』は言いませんが、よく子供の頃、祖母に、
『まんまんあーん、して』と仏壇の前で言われましたよ😺
なので意味は分かります☺

• 共感0

三重です。通じます😃
ただまんまんちゃんは、仏様のみでお墓は『お墓』です。あと、通じるけど私の親世代でも使うのはわずかだと思います。ばあちゃん世代～少し下までかな。ばあちゃんと住んでなかった子には通じないと思います。
アンは私も子どもに言ってます😃
ちなみに…お月様もまんまんちゃんです🌙

• 共感0

実家は広島の田舎ですが、まんまんちゃんにあんって言ってました😃
今８６のおばあちゃんがいるのですが、おばあちゃんによく言われてたので知ってます👮

私の子供も『まんまんちゃんにあん』って覚えると思います⤴➡仏様大好きで、いつもお参りするのが好きなので😃

• 共感0

兵庫県ですが、幼い時から祖母に言われてました。

• 共感0

北海道です （旭川）
まんまん…は聞いた事ありません💦

ナムナム（南無南無）ですね～👻🙏

• 共感0

千葉です。
子供に言うときは合掌のポーズを見せながら『のんのんさんして～』ですね。

ちなみに父が青森で母が宮崎出身ですが、どっちの言葉かはわかりません。

• 共感0

福岡出身ですが、私もまさにそれ、親から言われてました🌷

• 共感0

兵庫県神戸市育ちです。
「まんまんちゃん、アンっ👏」って祖母(現在92才)に言われてました。

• 共感0

みなさん、おはようございます。そして沢山のレスありがとうございます。


全国的にバラバラなような、なんとなく一貫性があるような。微妙ですね…

［まんまんちゃん］と［のんのん(のんの)さん］は同意語で単に仏様を指してるだけで拝む趣旨は入ってない(だからアンやチンが付く)気がするんですが、［ナムナム］って拝むという動詞も含んでませんか？

• 共感0

神奈川県湘南地方の20歳代前半です。
方言はないけど普通に『お仏壇にナムナムする』とは小さい時からずーっと未だに言ってます。

• 共感0

今日、子持ちの同年代(当然に皆通じる)と【まんまんちゃんアン】について話たら、懐かしい言葉だと言いつつ、最近は仏壇のない家が多いから、子供に教えようにも教える機会がない。だったね。
確かにうちにも今は仏壇がない…



今の子供達が大人になって、俺たちが仏壇に入る頃…
仏壇を大事に思ってくれるのでしょうかねぇ

┐(´ー｀)┌


まんまんちゃんでも、のんのんさんでも、ナムナムでも、チ～ンでも、アンでもいいから、我々今の大人が子供に教えなきゃなぁ、そう思った今日でした😔

• 共感0

因みに
実家は神道だったので、「アン」や「ナム」でなく、「神様にパンパンしてきなさい」
でした。
キリシタンは、なんと言われたのかなぁ…とか 考えてしまいました💦

• 共感0