離婚したがるわりに行動には移さない旦那…

甘いなぁ…主さん。別居している今はもちろん、自宅に戻っても離婚は回避出来ないと思いますよ。旦那さんの本当の気持ちは変わらない。例え仮面家族を続けていって…老後にその旦那さんと二人になっても幸せになれないと思います。
子どもが小さなうちの方が離婚しやすい場合もあるし。

ちょっとキツい言い方になりますが、旦那さんを当てにせず、自立できる力を身につける方が賢明ですよ。お子さんの為にも。