生活保護 葬祭扶助についてです

疎遠だろうが連絡先が判る身内がいるんだからそちらに返すべきでしょう。
お金に余裕があるなら自分の気持ちで動くのもいいでしょうが、葬式費用を税金から出してもらって他人の葬儀する必要はないです。
引き取り手がなければ無縁仏として行政が処置してくれますから、構わずにいて下さい。
義母の気持ちを汲んであげたいなら主さんの家庭から費用を工面するか、その人の身内に頭を下げて費用だけでも出してもらうかしかないですね。