パンツとオムツ。腹が立って仕方ない！

見守るのも大切ですが、しつこかったなら注意を入れたりするべきだっと思いますよ。
最悪の事態は、放置し過ぎると起こります。

２、３度ちょっかい出された時点で娘さんの傍に寄れば、ウンチにも気付いた筈。
ウンチの臭いに気付かない程の距離にいらっしゃったのも良くなかったかと。
勿論相手の母親も、自分の子が余所様の子にちょっかい掛け過ぎているのに注意しないのも良くない。

この場合、両者が子を放任し過ぎだったのだと思います。