家の名義について

主さん大変ですね。
私も義両親に押し切られ、入籍前に家を建てました。

幸い今のところ、主さんのように大変ではないですが、
いずれ色々あるのではないかと思います。

子供に言って良いかですが、まずは旦那さまじゃないでしょうか？
私は実母親に、父方の両親の愚痴をちょこっとですが聞かされました。（言われる前から大変だなっていうのは思っていました）

それを聞いて大変だなって気持ちも凄くありますが
正直「聞きたくなかった」と言う気持ちも凄くあります。
身内の愚痴って子供は聞きたくないないものだと思いますよ。

いずれ子供が大きくなって見ていて、主さんの大変さ言わなくてもわかってくれるものじゃないでしょうか。