モンスターですか？

それから、今回の件は空気を読むのとは違うと思いますよ。

空気を読むと言うなら、皆がシーンとしたら自分も静かにするとか、場に合わせた行動をする事で、よく子供達がKYと言うのは必要ないと思います。

周りの四人は、直接息子さんに「体育係を皆でやりたいから譲って」とお願いすべきだったんです。
それを息子さんが譲るか否かは息子さんに委ねれば良い。

相手の悪かった事を息子さんに伝え、担任にも伝え、話し合いの場を設けて貰えば良いと思います。