私の考え間違ってますか？

ミルクや服の具体的な事は別として…。親切、心配をするのは分かりますし、主さんは感受性が強く、優しい方かと思います。ただ、「ありがとうもないのか」という言葉に引っ掛かりました。心理学的に考えると、無意識に相手に見返りを求めており、それは自分を評価して欲しい、必要とされたい要求があるからと思います。
レスも拝見しましたが、相手の言動を誇大していないでしょうか？典型的な「裏切りに対する反動」と感じました。
相手の方は今まで積もった気持ちを穏やかに爆発したのではないかと思います。